Preserve

Preservar

Preserve

Se queremos preservar a cultura, precisamos continuar a criá-laIf we want to preserve culture, we must continue to create it
Criar através das artes, costumes, educaçãoCreate through the arts, customs, education
Escrevendo, compondo músicas, poesias, tendo em menteWriting, composing songs, poetry, keeping in mind
Que a cultura é criada por nós, contando lendas da cidadeThat culture is created by us, telling legends of town

Convido os artistas plásticos a criarem com suas mãos aquela arte queI invite plastic artists to create with their hands that art that
Eles têm, criando nova arte, o poeta que pega sua caneta e começaThey have, creating new art, the poet who takes his pen and begins
A escrever poemas sobre amor, sobre arte, sobre amizade, sobre pais, sobreTo write poems to love, to art, to friendship, to parents, to
Filhos, aquele que atua, escreve e dirige peças que começaChildren, the one who acted, writes and directs plays that begins
A criar novas peçasTo create new plays

Se queremos preservar a cultura, precisamos continuar a criá-laIf we want to preserve culture, we must continue to create it
Criar através das artes, costumes, educaçãoCreate through the arts, customs, education
Escrevendo, compondo músicas, poesias, tendo em menteWriting, composing songs, poetry, keeping in mind
Que a cultura é criada por nós, contando lendas da cidadeThat culture is created by us, telling legends of town

Aquele que canta e compõe músicas, que comece a criar cançõesThe one who sings and composes songs, let him start creating songs
Novas, sem cair nos termos modernos que algumas músicas têmNew, without falling into the modern terms that some songs have
Como discurso de ódio, drogas, sexo, isso não é arte ouLike hate speech, drugs, sex, that's not art or
Nem é nossa cultura, aquele que faz obras de barro, que começaNor is it our culture, the one who makes works of clay, who begins
E pega o barro e molda novos potesAnd grab the clay and mold new pots

Se queremos preservar a cultura, precisamos continuar a criá-laIf we want to preserve culture, we must continue to create it
Criar através das artes, costumes, educaçãoCreate through the arts, customs, education
Escrevendo, compondo músicas, poesias, tendo em menteWriting, composing songs, poetry, keeping in mind
Que a cultura é criada por nós, contando lendas da cidadeThat culture is created by us, telling legends of town