¿Puedo Llamarte Elena?

Posso te chamar de Elena?

¿Puedo Llamarte Elena?

Hoje eu conheci uma mulher chamada ElenaHoy conocí a una mujer de nombre Elena
Conversamos e compartilhamos por um tempoHablamos y compartimos un rato
É lindo como uma rosaEs hermosa como una rosa
Ele tem olhos castanhos e lábios rosadosTiene ojos café y labios rosados
Cabelo branco onduladoBlanca de pelo ondulado
Falamos sobre coisas do cotidianoConversamos de cosas cotidianas
Pedi-lhe para me dar seu númeroLe pedí me diera el número de su
Telefone, e ele me deu, pergunteiTeléfono, y me lo dio, yo le pregunte

Posso te chamar de Elena?¿Puedo llamarte Elena?
Ela me disse hesitando, hoje as aulas estão abertasElla me dijo titubeando, hoy abren las clases
Eu perguntei novamenteLe volví a preguntar
Posso te chamar de Elena?¿Puedo llamarte Elena?
Ele corou e timidamente deixou BisSe enrojeció y tímidamente se marchó Bis

Quem ouve essa música e sabeAl que escucha esta canción y conoce
Para Elena, por favor, pergunteA Elena por favor pregúntenle
E se eu puder te chamar de Elena?Que si ¿puedo llamarte Elena?
Hoje eu só penso nela, eu a vejoHoy solo pienso en ella, la veo
Em toda estrela, na lua eu vejo o rosto deleEn cada estrella, en la Luna veo su rostro
No mar, quando tomo banho, vejo-aEn el mar al bañarme la veo
Como uma linda sereiaComo una bella sirena
Eu ainda pergunto, posso te chamar de Elena?Yo aún pregunto ¿puedo llamarte Elena?

Posso te chamar de Elena?¿Puedo llamarte Elena?
Ela me disse hesitando, hoje as aulas estão abertasElla me dijo titubeando, hoy abren las clases
Eu perguntei novamenteLe volví a preguntar
Posso te chamar de Elena?¿Puedo llamarte Elena?
Ele corou e timidamente deixou BisSe enrojeció y tímidamente se marchó Bis