Quand Tu Dis

Quando voce diz

Quand Tu Dis

Quando você diz que não me ama mais, éQuand tu dis que tu ne m'aimes plus, c'est
Porque você me ama, quando você me diz que não me ama maisParce que tu m'aimes, quand tu me dis que tu ne m'aimes plus
Você quer mais de mim, é onde eu mais te amoTu veux plus de moi, c'est là que je t'aime le plus
E eu não tenho mais medo de dar meu coraçãoEt je n'ai plus peur de donner mon coeur

Eu não posso imaginar que seria eu, se você fosse emboraJe ne peux pas imaginer que ce serait de moi, si tu t'éloignais
Um dia eu sinto a paz que você me dá em todos os lugaresUn jour, je ressens la paix que tu me donnes partout
E eles me fazem render, eu preciso te dizer minha merdaEt ils me font me rendre, j'ai besoin de te dire mes trucs
Isso eu sei, e não quero que você se negue, e confessoQue je sais, et je ne veux pas que tu te renies, et j'avoue

Que já estou apaixonado por você, não tenho medo de me entregarQue je suis déjà amoureux de toi, je n'ai pas peur de me donner
Completamente eu para você, devemos aceitar que Deus nunca seráComplètement moi à vous, nous devons accepter que Dieu ne sera jamais
Vai destruir nossas vidas, não vamos deixar mais loucura, tanto fazÇa va séparer nos vies, ne laissons plus de folie, que ce soit
Deixe as pessoas saberem que nós dois nos amamos, vamos mostrarQue les gens sachent que nous nous aimons tous les deux, montrons
Provas, e vamos deixar as aparências para trás, pare de fingirDes preuves, et laissons les apparences derrière nous, arrêtons de faire semblant
Se não podemos mais enganar nossos coraçõesSi nous ne pouvons plus tromper nos cœurs

Nós dois nos amamos, sem mais mentiras, estamos morrendoOn s'aime tous les deux, plus de mensonges, on meurt d'envies
Nós nos amamos mais do que muito, precisamos de nossos beijos, nósNous nous aimons plus que beaucoup, nous avons besoin de nos baisers, nous
Sentimos falta de cada dia, mas não sabemos o que fazer semNous manquons chaque jour, mais nous ne savons pas quoi faire sans
O outro, precisamos nos conhecer melhorL'autre, il faut qu'on se connaisse davantage

Vamos superar nossos medos, porque eles nos afastam, a verdade é que nósNous surmonterons nos peurs, car elles nous éloignent, la vérité est que nous
Queremos que nossos medos sejam superados, porque eles nos afastamNous voulons que nos peurs soient surmontées, car elles nous éloignent
A verdade é que nósLa vérité est que nous
Queremos os doisOn veut les deux

Mais coisas loucas, eu seiPlus de choses folles, je sais
Deixe as pessoas saberem que nós dois nos amamos, vamos mostrarQue les gens sachent que nous nous aimons tous les deux, montrons
Provas, e vamos deixar as aparências para trás, pare de fingirDes preuves, et laissons les apparences derrière nous, arrêtons de faire semblant
Se não podemos mais enganar nossos coraçõesSi nous ne pouvons plus tromper nos cœurs