Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4

Quand Vous Rendez Heureux Un Membre de Votre Famille

Sergio Umbria

Letra

Quando você faz um membro da família feliz

Quand Vous Rendez Heureux Un Membre de Votre Famille

Quando você faz seu pai feliz, ele sorri, eleLorsque vous rendez votre parent heureux, il sourit, il
Eles se sentem amados, gentis e afáveis, felizesIls se sentent aimés, gentils et affables, heureux
Mas você já se perguntou quantas vezesMais vous êtes-vous déjà demandé à quelle fréquence
Eu dou felicidade ao meu ente querido?, você deveria fazer isso de novoJe donne du bonheur à mon proche?, tu devrais le faire encore

Nos aniversários dele você sempre lhe dá bolos, você o faz felizA ses anniversaires tu lui donnes toujours des gâteaux, tu lui fais plaisir
Com suas músicas e músicas favoritas, você assiste a seus filmes com elesAvec leur musique et leurs chansons préférées, vous regardez leurs films avec eux
Você ri das piadas deles, ouve suas experiências e eles ficam felizesVous riez à leurs blagues, vous écoutez leurs expériences et ils sont heureux
Você se sente amado, mas com que frequência você faz isso?Vous vous sentez aimé, mais à quelle fréquence le faites-vous?

Quando você faz seu pai feliz, ele sorri, eleLorsque vous rendez votre parent heureux, il sourit, il
Eles se sentem amados, gentis e afáveis, felizesIls se sentent aimés, gentils et affables, heureux
Mas você já se perguntou quantas vezesMais vous êtes-vous déjà demandé à quelle fréquence
Eu dou felicidade ao meu ente querido?, você deveria fazer isso de novoJe donne du bonheur à mon proche?, tu devrais le faire encore

Você faz isso no Dia das Mães, Dia dos Pais, NatalTu le fais le jour de la mère, la fête des pères, Noël
Carnavais, Semana Santa, entre outras datas importantesCarnavals, Semaine Sainte, entre autres dates importantes
Mas de resto você o deixa no esquecimento, não quer ouvir suas históriasMais pour le reste tu le laisses dans l'oubli, tu ne veux pas entendre ses histoires
Músicas, filmes e tudo o que eles gostam, você poderia dizerDes chansons, des films et tout ce qu'ils aiment, on pourrait dire
Que você tem vergonha deles o resto dos diasQue tu as honte d'eux le reste des jours

Quando eles morrem lá sim, você chora, eles te dão convulsão, você grita, eQuand ils meurent là-bas oui, tu pleures, ils te donnent des convulsions, tu cries, et
Existe o mais querido para você, você faz vídeos de memóriasIl y a le plus cher à toi, tu fais des vidéos de souvenirs
Onde o script diz para você chorar e você chorar, eOù le script vous dit de pleurer et vous pleurez, et
Você acha que lá você mostra o quanto você o amava, quando você deveria terTu penses que là tu montres à quel point tu l'aimais, alors que tu aurais dû
Faça isso quando eles estavam vivos, agora se suas músicas te fazem chorarFais-le quand ils étaient vivants, maintenant si leurs chansons te font pleurer

Quando você faz seu pai feliz, ele sorri, eleLorsque vous rendez votre parent heureux, il sourit, il
Eles se sentem amados, gentis e afáveis, felizesIls se sentent aimés, gentils et affables, heureux
Mas você já se perguntou quantas vezesMais vous êtes-vous déjà demandé à quelle fréquence
Eu dou felicidade ao meu ente querido?, você deveria fazer isso de novoJe donne du bonheur à mon proche?, tu devrais le faire encore


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sergio Umbria e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção