¿Quién No Recuerda?

Quem Não Lembra?

¿Quién No Recuerda?

Quem não lembra do que vou dizer agora?¿Quién no recuerda, lo que a continuación diré?
O beijo de uma mãe, a defesa de um pai, oEl beso de una madre, la defensa de un padre, el
Abraço dos irmãos, Natal em famíliaAbrazo de los hermanos, noche buenas en familia
Semana Santa com jejum e sopa de pão, e depois aSemana Santa en ayunos y sopa de pan, y luego a la
Procissão do Santo SepulcroProcesión del Santo Sepulcro

A viagem em família, ir à praia, as despedidas de anoEl viaje en familia, el salir a la playa, Despedidas de año
Novo, o primeiro dia na escola, a chegada ao colégio, oNuevo, el primer día en el colegio, la llegada al liceo, el
Professor ou professora que, em vez de respeito, só davaMaestro o maestra que en vez de infundir respeto infundía
Medo, as broncas dos pais, o passeio no parque, oMiedo, los regaños de los padres, el paseo al parque, el
Dia de praiaDía de playa

Comer em família, ver filme em família, o susto de ter saídoComer en familia, ver la película en familia, el susto de haber salido
Com nota baixa em uma matéria, o primeiro beijo, a primeira frase de eu te amoRaspado en una materia, el primer beso, la primera frase de te amo
A sensação de não saber o que fazer em um momento específicoEl sentimiento de no saber qué hacer en un momento determinado
Sorrir para quem está triste, lembrar da mãe, do pai, e de cada familiarEl sonreír a quien está triste, el recordar a la madre, al padre, y cada familiar
Que hoje já não está maisQue hoy ya no están

Brigar com os irmãos, responder entre dentes para osEl pelear con los hermanos, el responder entre los dientes a los
Pais, saber que ama sua família, o dia do seu casamento, a lua de melPadres, el saber que amas a tu familia, el día de tu boda, la Luna de miel
Ter o coração partido por um amor, a chegada do primeiro filho ou filha e aEl tener el corazón roto por un amor, la llegada del primer hijo o hija y las
Chegada de cada filho, a primeira vez que os filhos disseram papai ou mamãeLlegada de cada hijo, la primera vez que los hijos dijeron papá o mamá