Quizás te Ame Demasiado

Talvez eu te amo demais

Quizás te Ame Demasiado

Eu não sei se era a rotina de sempre amar um ao outro da mesma maneiraNo se si fue la rutina de siempre amarnos del mismo modo
Ou talvez eu te ame demais ?, esse tempo não nos ajudaO ¿quizás te ame demasiado?, que el tiempo no nos ayuda
No nosso conflito de casais, eu apenas sei que ainda te amoEn nuestro conflicto de pareja, solo se que te sigo amando
Como o primeiro dia em que te conheciComo el primer día en que te conocí

Você era aquela águia que me ensinou a voar muito altoFuiste esa águila que me enseño a volar muy alto
Você era aquele ser que me ensinou a acreditar no amorFuiste ese ser que me enseño a creer en el amor
Você ainda é a rosa mais bonita do jardim do meu coraçãoAún sigues siendo la más hermosa rosa del jardín de mi corazón
Ainda não esqueço aquele momento em que te conheciAún no olvido aquel momento en que te conocí
Você era a colegial mais bonita da classeEras la colegiala más linda que salia de clases
Não sei se foi a impressão, ou talvez o que algunsNo se si fue la impresión, o quizás lo que algunos
Eles chamam de amor à primeira vista, eu passo pelo parqueLlaman amor a primera vista, paso por el parque
E eu lembro quando você sentou no bancoY recuerdo cuando tu sentadas en la banca
Você estava me esperando antes de me ver, me beijarMe esperabas con ancias de verme, besarme
E me diga que você me amava, eu estava tremendo como uma criançaY decirme que me amabas, yo temblaba como niño
Quando na sua frente eu não tinha palavras para dizer o quanto eu te amavaCuando frente a ti me faltaban palabras para decirte cuanto te amaba
Sonhei acordado, olhei para você na risada do garoto que brincavaTe soñaba despierto, te miraba en la risa del niño que jugaba
Eu os vi e imaginei nossos filhosLos veía e imaginaba nuestros hijos
Dizia que seriam cinco ou talvez dez, ou talvez umDecía serán cinco o quizás diez, o tal vez uno
Eu apenas pensei que eles seriam lindos como a mãe que você éSolo pensaba que serian hermosos como la madre que eres tú

Eu não sei se era a rotina de sempre amar um ao outro da mesma maneiraNo se si fue la rutina de siempre amarnos del mismo modo
Ou talvez eu te ame demais ?, esse tempo não nos ajudaO ¿quizás te ame demasiado?, que el tiempo no nos ayuda
No nosso conflito de casais, eu apenas sei que ainda te amoEn nuestro conflicto de pareja, solo se que te sigo amando
Como o primeiro dia em que te conheciComo el primer día en que te conocí

Não, não me diga para calar a boca, apenas me escuteNo, no me digas que me calle, solo escúchame
Eu sei o que eu digo te faz tremer por dentroSe que lo que te digo te hace temblar por dentro
Enquanto estou tremendo, não diga nada, apenas ouçaComo estoy temblando yo, no digas nada, solo escucha
Eu não sei se era a rotina, ou talvez seja que eu ainda te amo?¿No se si fue la rutina, o quizás será que te sigo amando?
Mas eu daria tudo para me dar a chance novamentePero daría lo que fuera para que me dieras de nuevo la oportunidad
Para amar você como esse primeiro momento, viajamosDe amarte como aquel primer momento, que viajamos
Em êxtase da paixão pelo paraíso, onde apenas os amantes chegamExtasiados de pasión al paraíso donde solo los amantes llegan
E que ninguém sabe que para alcançá-lo, é necessário amor sinceroY que nadie sabe que para llegar a el, se requiere de amor sincero
Que a Lua nos assista e diga: Espero que o Sol me ame assim!Que la Luna nos observa y dice, ¡ojalá el Sol me amase así!
Te amo te amo te amoTe amo, te amo, te amo

Eu não sei se era a rotina de sempre amar um ao outro da mesma maneiraNo se si fue la rutina de siempre amarnos del mismo modo
Ou talvez eu te ame demais ?, esse tempo não nos ajudaO ¿quizás te ame demasiado?, que el tiempo no nos ayuda
No nosso conflito de casais, eu apenas sei que ainda te amoEn nuestro conflicto de pareja, solo se que te sigo amando
Como o primeiro dia em que te conheciComo el primer día en que te conocí