Réclamations

Reclamações

Réclamations

Algumas afirmações deQuelques affirmations de
O mundo da cultura me pareceLe monde de la culture me semble
Discutível, como esse novoDiscutable, comme ce nouveau
A cultura global se desenvolveuLa culture planétaire s'est développée

Um individualismo extremo em tudoUn individualisme extrême dans tout
O que rola. Por outro lado, a publicidadeLe ballon. Au contraire, la publicité
E as modas que lançam e impõemEt les modes qui lancent et imposent
Produtos culturais do nosso tempoProduits culturels de notre temps

Eles são um sério obstáculo à criação deIls sont un sérieux obstacle à la création de
Indivíduos independentes, capazes deIndividus indépendants, capables de
Julgar o que gostam, o queJuger ce qu'ils aiment, quoi
Admirar, o que é desagradávelAdmirer, qu'est-ce qu'ils sont désagréables
E enganador ou horrível nesses produtosEt tricheur ou horrible dans ces produits

Palavras sábias do grande escritor MarioParoles sages du grand écrivain mario
Vargas Llosa, eu peço a Deus que lhes dêVargas llosa, je demande à dieu de leur donner
Entender os seres humanos aComprendre les êtres humains à
Ser capazÊtre capable