Recordar

Lembrar

Recordar

Memórias de ontem, diz umRecuerdos de un ayer, dice una
Canção, digo o mesmo, momentosCanción, yo digo lo mismo, momentos
Que vivemos e nos fizeram felizesQue vivimos y nos hicieron felices
E que hoje ao lembrá-los nos dá nostalgia bisY que hoy al recordarlos nos da nostalgia bis

Quantos se lembram dos merengues dos anos oitenta?¿Cuántos recuerdan los merengues de los años ochenta?
Eles eram saborosos e tantosEran sabrosos y que muchos
Dançamos, ou salsas, boleros, música românticaBailamos, o salsas, boleros, músicas románticas
Dançarinos, quantos dançaram com os corraleros?Bailables, ¿cuántos bailaron con los corraleros?
Os originais ou os da caixa seca?¿Los originales o los propios de caja seca?

Memórias de ontem, diz umRecuerdos de un ayer, dice una
Canção, digo o mesmo, momentosCanción, yo digo lo mismo, momentos
Que vivemos e nos fizeram felizesQue vivimos y nos hicieron felices
E que hoje ao lembrá-los nos dá nostalgia bisY que hoy al recordarlos nos da nostalgia bis

Quantos se lembram de Remi, Heidi, Marcos?¿Cuántos recuerdan Remi, Heidi, Marcos?
Mazinger Z, Candy Candy?, Muitos¿Mazinger Z, Candy Candy?, muchos
Choramos ao vê-los, e com os outros rimosLloramos viendolos, y con otros reímos
Quantos ficaram com medo do Drácula?¿Cuántos se asustaron con Drácula?
Ou riram com os monstros ou com o louco Adams?¿O rieron con los monsters o los locos Adams?
Recordar é ViverRecordar es vivir

Memórias de ontem, diz umRecuerdos de un ayer, dice una
Canção, digo o mesmo, momentosCanción, yo digo lo mismo, momentos
Que vivemos e nos fizeram felizesQue vivimos y nos hicieron felices
E que hoje quando nos lembramos deles nos dá saudadeY que hoy al recordarlos nos da nostalgia
E que hoje quando nos lembramos deles nos dá saudadeY que hoy al recordarlos nos da nostalgia