Recuerda

Lembre-se

Recuerda

Ele não pediu para você fazer, era vocêNo te pidió que lo hicieras, fuiste tu
Quem decidiu fazê-lo, sinta-oQuien decidió hacerlo, siéntelo aunque
É pequeno, mas quer sua proteçãoEs pequeño, pero quiere tu protección
Dê a ele seu amor, para que a vida sorria para eleDale tu amor, para que la vida le sonría
E eu posso ajudar a humanidadeY pueda ayudar a la humanidad

Eu sei que você diz que tem apenas dezesseis anosSe que dices que solo tienes dieciséis
E ele apenas vinte, você não pensou em idadeY él solo veinte, no pensaste en la edad
Quando você decidiu se render aos braçosCuando decidiste entregarte a los brazos
De amor, talvez ambos no finalDel amor, quizás ambos al terminar
Eles se renderam aos braços de morfeuSe entregaron a los brazos de morfeo
Mas foi Deus quem decidiu que ele deveriaPero fue Dios quien decidió que debía

Se nasceu, olhe para a vontade de DeusDe nacer, mira la voluntad de Dios
Não é o mesmo que o nossoNo es la misma que la nuestra
Você quer visitar alguémQuieres visitar a alguien
Deixe ele te perder, que ilusão você éQue te lo haga perder, que ilusa eres
Tome coragem e responsabilidadeAsume con valor y responsabilidad
A conseqüência daquele momentoLa consecuencia de aquel momento
Prazer para você e eleDe placer para ti y para él

Ele não pediu para você fazer, era vocêNo te pidió que lo hicieras, fuiste tu
Quem decidiu fazê-lo, sinta-oQuien decidió hacerlo, siéntelo aunque
É pequeno, mas quer sua proteçãoEs pequeño, pero quiere tu protección
Dê a ele seu amor, para que a vida sorria para eleDale tu amor, para que la vida le sonría
E eu posso ajudar a humanidadeY pueda ayudar a la humanidad

Diga a ele para ser homem e enfrentar a realidadeDile que sea hombre y afrente la realidad
Com você e vá com seus pais para conversarContigo y vaya con tus padres a hablar
Não foi apenas sua decisão do momentoNo fue solo tu decisión del momento
Foi a decisão dos doisFue la decisión de los dos
É pequeno, mas você já sente, talvezEs pequeño, pero ya siente, quizás
Seja um médico que ajuda a humanidadeSea un médico que ayude la humanidad

Ou talvez seja um artista, advogado ou apenasO quizás sea artista, abogado, o simplemente
Uma mulher ou um homem cheio de bondadeUna mujer o un hombre llenos de bondad
A bondade que você e ele não têmLa bondad que tu y él no tienen
O aborto nunca é a melhor solução.El aborto nunca es la mejor solución
É uma questão de coragem para enfrentarEs cuestión de valor para afrontar
A realidade da vidaLa realidad de la vida
Apenas lembre-seSolo recuerda

Ele não pediu para você fazer, era vocêNo te pidió que lo hicieras, fuiste tu
Quem decidiu fazê-lo, sinta-oQuien decidió hacerlo, siéntelo aunque
É pequeno, mas quer sua proteçãoEs pequeño, pero quiere tu protección
Dê a ele seu amor, para que a vida sorria para eleDale tu amor, para que la vida le sonría
E eu posso ajudar a humanidadeY pueda ayudar a la humanidad