Reflection

Reflexão

Reflection

Enquanto um está feliz por pertencer a uma rede culturalWhile one is happy to belong to a cultural network
Chega um momento em que é preciso mais tempo para reflexãoThere comes a time when more time is needed for reflection
Caso contrário, é raso, rápido demais, fora de tempoOtherwise it is shallow, too fast, out of time
Para assimilar, criticar, ponderar. É preciso mais tempo paraTo assimilate, criticize, weigh. It takes more time to
Se perder, refletir em silêncio e solidãoLose yourself, to reflect in silence and solitude

Redes culturais são criadas com o propósito de fortalecerCultural networks are created with the purpose of strengthening
Os ramos culturais, e buscam a melhoria, queThe cultural branches, and goes in search of improvement, which
Está errado, e ajudam todos os artistas e cultivadores para queIt's wrong, and help all artists and cultivators so that
Possam ter uma vida melhor, e que a cultura sejaThey can have a better way of life, and that the culture is
Um meio de formaçãoA means of training

Enquanto um está feliz por pertencer a uma rede culturalWhile one is happy to belong to a cultural network
Chega um momento em que é preciso mais tempo para reflexãoThere comes a time when more time is needed for reflection
Caso contrário, é raso, rápido demais, fora de tempoOtherwise it is shallow, too fast, out of time
Para assimilar, criticar, ponderar. É preciso mais tempo paraTo assimilate, criticize, weigh. It takes more time to
Se perder, refletir em silêncio e solidãoLose yourself, to reflect in silence and solitude

Redes culturais são o meio para as artes se expressaremCultural networks are the means for the arts to express themselves
Mas também para artistas e cultivadores se expressarem, elas sãoBut also for artists and cultivators to express themselves, they are
A ponte de comunicação entre o artista e as diferentes organizaçõesThe bridge of communication between the artist and the different organizations
De cultura que existem no país, desde uma coordenação de culturaOf culture that exists in the country, from a coordination of culture
Até o Ministério do Poder Popular da CulturaEven the Ministry of Popular Power of Culture

Enquanto um está feliz por pertencer a uma rede culturalWhile one is happy to belong to a cultural network
Chega um momento em que é preciso mais tempo para reflexãoThere comes a time when more time is needed for reflection
Caso contrário, é raso, rápido demais, fora de tempoOtherwise it is shallow, too fast, out of time
Para assimilar, criticar, ponderar. É preciso mais tempo paraTo assimilate, criticize, weigh. It takes more time to
Se perder, refletir em silêncio e solidãoLose yourself, to reflect in silence and solitude