Regardez Avant de Dire

Olhe Antes de Falar

Regardez Avant de Dire

Calma aí, não critique sem se olhar primeiroCalmez-vous mieux, n'épinglez pas sans vous voir d'abord
E se você acha que tem moral, então pode opinarEt si tu sens que tu as la morale, alors tu peux donner ton avis
Olhe pra si antes de dar seu palpite, porque às vezes você opina, e tem coisas em vocêRegarde-toi avant de donner ton avis, car parfois tu donnes ton avis, et tu as des choses en toi
Pior que você deveria melhorar, não somos Deus nem juízesPire que tu devrais t'améliorer, on n'est pas Dieu ni juges

Pare de falar do seu vizinho, do seu amigo, dos seus próximosArrêtez de parler de votre voisin, de votre ami, de votre ami, de vos proches
Olhe pra si primeiro, e você vai perceber que talvez seja pior que elesRegardez-vous d'abord, et vous vous rendrez compte que vous êtes peut-être pire qu'eux
Você fica grosseiro quando o assunto é falar, sobre preferências sexuaisVous devenez grossier quand il s'agit de parler, de préférences sexuelles
Religião, política, e você não percebe, primeiro não é seu problemaReligieux, politique, et tu ne te rends pas compte, d'abord ce n'est pas ton problème
E que no fundo de você, tem coisas assim que você não quer encararEt qu'au fond de toi, il y a des choses comme ça et que tu ne veux pas réaliser

Calma aí, não critique sem se olhar primeiroCalmez-vous mieux, n'épinglez pas sans vous voir d'abord
E se você acha que tem moral, então pode opinarEt si tu sens que tu as la morale, alors tu peux donner ton avis
Olhe pra si antes de dar seu palpite, porque às vezes você opina, e tem coisas em vocêRegarde-toi avant de donner ton avis, car parfois tu donnes ton avis, et tu as des choses en toi
Pior que você deveria melhorar, não somos Deus nem juízesPire que tu devrais t'améliorer, on n'est pas Dieu ni juges

Pare de falar daquela que engravidou, porque é bom ver comoArrêtez de parler de celle qui est tombée enceinte, car il faut voir comment
Você chegou quando começou a viver ou a casar com quem é seu maridoVous êtes arrivé lorsque vous avez commencé à vivre ou à épouser celui qui est votre mari
Não dê sua opinião sobre a vida da outra, olhe primeiro pra sua ou se vejaNe donnez pas votre opinion sur celle qu'une autre femme a, regardez d'abord la vôtre ou regardez-vous
Vamos ver se você tem moral, e mesmo que tenha, não deveria opinar, Jesus disseVoyons si vous avez une morale, et même si vous en avez, vous ne devriez pas donner d'opinion, Jésus a dit
Tire a trave do seu olho, antes de tirar o cisco do olho do seu irmãoEnlève la poutre de ton œil, avant d'ôter la paille de l'œil de ton frère

Calma aí, não critique sem se olhar primeiroCalmez-vous mieux, n'épinglez pas sans vous voir d'abord
E se você acha que tem moral, então pode opinarEt si tu sens que tu as la morale, alors tu peux donner ton avis
Olhe pra si antes de dar seu palpite, porque às vezes você opina, e tem coisas em vocêRegarde-toi avant de donner ton avis, car parfois tu donnes ton avis, et tu as des choses en toi
Pior que você deveria melhorar, não somos Deus nem juízesPire que tu devrais t'améliorer, on n'est pas Dieu ni juges