Regardons L'horizon

Vamos olhar para o horizonte

Regardons L'horizon

Vamos olhar para o horizonte e voar para lugares inimagináveisRegardons l'horizon et volons vers des endroits inimaginables
Onde você e eu podemos ser felizes, onde línguas lisonjeirasOù toi et moi pouvons être heureux, où les langues flatteuses
E os invejosos não nos alcançam, onde nos amamos comEt les envieux ne nous atteignent pas, où nous nous aimons avec
Liberdade, e sem olhar os limites para fazer amor, digamos que somos livresLiberté, et sans regarder les limites pour faire l'amour, disons qu'on est libre

Vamos olhar para o horizonte e imaginar que estamos os dois numa praiaRegardons l'horizon et imaginons que nous sommes tous les deux sur une plage
Ao luar, nos beijamos, corremos sentindo as ondas quebrandoAu clair de lune, nous nous embrassons, nous courons en sentant les vagues déferler
Lentamente nossos pés, olhamos para a lua, olhamos um para o outro e lentamenteDoucement nos pieds, on regarde la lune, on se regarde et lentement
Nós nos beijamos com amor e ternura, e lentamente nos deitamos enquantoNous nous sommes embrassés avec amour et tendresse, et nous nous sommes allongés lentement pendant que nous
Nós nos beijamos e fazemos amor o sentimento mais rico que nossos corpos têmNous nous embrassons et faisons l'amour le sentiment le plus riche que nos corps soient
Eles estremecem de prazerIls frémissent de plaisir

Vamos olhar para o horizonte e voar para lugares inimagináveisRegardons l'horizon et volons vers des endroits inimaginables
Onde você e eu podemos ser felizes, onde línguas lisonjeirasOù toi et moi pouvons être heureux, où les langues flatteuses
E os invejosos não nos alcançam, onde nos amamos comEt les envieux ne nous atteignent pas, où nous nous aimons avec
Liberdade, e sem olhar os limites para fazer amor, digamos que somos livresLiberté, et sans regarder les limites pour faire l'amour, disons qu'on est libre

Vamos olhar para o horizonte e imaginar que estamos em Paris, fazendo comprasRegardons l'horizon et imaginons que nous sommes à Paris, en train de faire du shopping
Eu saio e falo com um homem, você não percebe que estou comprando um bom para vocêJe me retire et parle à un homme, tu ne t'en rends pas compte, je t'achète une belle
Presente vamos para o quarto e feliz que você me dê um beijo, de repenteCadeau nous allons dans la chambre et heureux que tu me donnes un baiser, tout à coup
Eles batem na porta e nos trazem um jantar à luz de velas e vinho e uma rosa vermelhaIls frappent à la porte et nous apportent un dîner aux chandelles et du vin et une rose rouge

O garçom diz aqui é o que eu peço, e você me olha com espantoLe serveur dit voici ce que je commande, et tu me regardes avec étonnement
E um grupo musical entra e começa a tocar música romântica para nós enquanto jantamosEt un groupe musical entre et commence à jouer de la musique romantique pour nous pendant que nous dînons
Você derramou uma lágrima de felicidade, eu vou enxugar com uma toalha e te dar um beijoTu as versé une larme de bonheur, je vais l'essuyer avec une serviette et te faire un bisou
No final brindamos à nossa felicidade, pego a rosa vermelha, ajoelho-me eA la fin on trinque à notre bonheur, je prends la rose rouge, je m'agenouille et
Uma caixinha e te peço em casamento e você chorando de emoção me abraça e diz simUne petite boîte et je te demande de m'épouser et toi, pleurant d'émotion, serre-moi dans tes bras et dis oui

Vamos olhar para o horizonte e voar para lugares inimagináveisRegardons l'horizon et volons vers des endroits inimaginables
Onde você e eu podemos ser felizes, onde línguas lisonjeirasOù toi et moi pouvons être heureux, où les langues flatteuses
E os invejosos não nos alcançam, onde nos amamos comEt les envieux ne nous atteignent pas, où nous nous aimons avec
Liberdade, e sem olhar os limites para fazer amor, digamos que somos livresLiberté, et sans regarder les limites pour faire l'amour, disons qu'on est libre