Regina Nobile

Rainha Nobre

Regina Nobile

Em um país dividido entre os vermelhos e os azuis, ondeIn un paese diviso dai rossi e dai blu, dove
O crime e as atrocidades humanas nos sobrecarregamIl crimine e le atrocità umane ci travolgono
Para aqueles de nós que esperam ter uma gota de humanidadeA quelli di noi che sperano di avere una goccia di umanità
Em um mundo tão desmoralizado, onde todos olhamIn un mondo così demoralizzato, dove tutti guardano
Para o lado oposto da ruaIl lato opposto della strada

Em direção a Deus, e onde buscar Deus em uma religiãoVerso Dio, e dove cercare Dio in una religione
Há outro que arranca seus olhos e acredita na verdadeCe n'è un altro che tira fuori i tuoi occhi e crede alla verità
Absoluta, entre todas essas divisões brilha uma convicçãoAssoluto, tra tutte queste divisioni brilla una convinzione
Um mito que se torna real, uma experiência, ressoando em todosUn mito che si avvera, un'esperienza, risuonare tutto
Os cantos da VenezuelaAngoli del Venezuela

Em um país dividido entre os vermelhos e os azuis, ondeIn un paese diviso dai rossi e dai blu, dove
O crime e as atrocidades humanas nos sobrecarregamIl crimine e le atrocità umane ci travolgono
Para aqueles de nós que esperam ter uma gota de humanidadeA quelli di noi che sperano di avere una goccia di umanità
Em um mundo tão desmoralizado, onde todos olhamIn un mondo così demoralizzato, dove tutti guardano
Para o lado oposto da ruaIl lato opposto della strada

Um grito indígenaUn grido indiano
É um guerreiro indígena, é o grande chefe GuaicaipuroÈ un guerriero indiano, è il grande capo Guaicaipuro
Que com um grito de força anuncia a todos a chegada de uma rainhaChe con un grido di forza annuncia a tutti l'arrivo di una regina
Com lágrimas nos olhos todos choram, porque um ser tão maravilhoso teveCon le lacrime agli occhi tutti piangono, perché un essere così meraviglioso ha
Que vir a este mundo, muitos se perguntam?Per venire in questo mondo molti si chiedono?
Mas é aquele entreMa è quello tra
Há tanta escuridão na terra, brilha uma deusa, oh é a rainha María Lionza!C'è così tanta oscurità sulla terra, spicca una dea, oh è la regina María Lionza!

Em um país dividido entre os vermelhos e os azuis, ondeIn un paese diviso dai rossi e dai blu, dove
O crime e as atrocidades humanas nos sobrecarregamIl crimine e le atrocità umane ci travolgono
Para aqueles de nós que esperam ter uma gota de humanidadeA quelli di noi che sperano di avere una goccia di umanità
Em um mundo tão desmoralizado, onde todos olhamIn un mondo così demoralizzato, dove tutti guardano
Para o lado oposto da ruaIl lato opposto della strada

Quem desceu para ajudar seus filhos, é um pequeno pedaço deChi è sceso per aiutare i propri figli, è un piccolo pezzo di
Deus caído do céu, porque você é abençoada, você é o meioDio caduto dal cielo, perché tu sei benedetto, tu sei il mezzo
Entre Deus e os homens, você cobre suas cabeças com seu mantoTra Dio e gli uomini, tu copri le loro teste con il tuo mantello
Aqueles que por alguma razão se perderam, agora nósDi quelli che per qualche ragione si sono smarriti, ora noi
Recebemos como aquela que nos deu à luz, porque você é mãe e nós somos seus filhosAccogli come colei che ci ha partorito, perché sei madre e noi siamo i tuoi figli

Em um país dividido entre os vermelhos e os azuis, ondeIn un paese diviso dai rossi e dai blu, dove
O crime e as atrocidades humanas nos sobrecarregamIl crimine e le atrocità umane ci travolgono
Para aqueles de nós que esperam ter uma gota de humanidadeA quelli di noi che sperano di avere una goccia di umanità
Em um mundo tão desmoralizado, onde todos olhamIn un mondo così demoralizzato, dove tutti guardano
Para o lado oposto da ruaIl lato opposto della strada