Religione

Religião

Religione

A cultura é a mãe da religiãoLa cultura è la madre della religione
Da ciência e de todas as artesDella scienza, e di tutte le arti
Pois é a cultura que determinaPerché è la cultura che determina
A crença em Deus ou nos deuses, saberCredere in dio o negli dei, sapere
E acreditar nos antigos mitosE credi negli antichi miti

Cultura e religião não são a mesma coisaCultura e religione non sono la stessa cosa
Mas não são separáveisCosa, ma non sono separabili
Pois bem, a cultura é a mãeEbbene, la cultura è la madre
Da religiãoDella religione

Os índios aborígenes não sabiamGli indiani aborigeni non lo sapevano
Qual era a religião, mas adoravam a suaQual era la religione, ma adoravano la loro
Do jeito deles, seus deuses, e era essa cultura queModo i loro dei, ed era quella cultura che
Lhes ensinou que a natureza era um deusGli fu insegnato che la natura era un dio
Por isso protegeram a naturezaEcco perché hanno protetto la natura

Cultura e religião não são a mesma coisaCultura e religione non sono la stessa cosa
Mas não são separáveisCosa, ma non sono separabili
Pois bem, a cultura é a mãeEbbene, la cultura è la madre
Da religiãoDella religione