Réveillez-vous

Acorde-se

Réveillez-vous

A cultura é o despertar do homemLa culture est l'éveil de l'homme
É ver uma nova aurora, uma novaC'est voir une nouvelle aube, une nouvelle
O amor, uma nova razão pra lutarL'amour, une nouvelle raison de se battre
A igualdade do povo que sofreL'égalité du peuple souffrant

A cultura se levanta, pra entender queLa culture s'éveille, pour comprendre que
Há uma necessidade, e que o Estado deveriaIl y a un besoin, et que l'État devrait
Ajudar a atender as demandas da populaçãoAider à répondre aux besoins de la population
E assim trazer a maior soma de felicidadeEt ainsi apporter la plus grande somme de bonheur

A cultura é o despertar do homemLa culture est l'éveil de l'homme
É ver uma nova aurora, uma novaC'est voir une nouvelle aube, une nouvelle
O amor, uma nova razão pra lutarL'amour, une nouvelle raison de se battre
A igualdade do povo que sofreL'égalité du peuple souffrant

A cultura se levanta e diz que a lutaLa culture se réveille et dit le combat
Continua e se aproxime do homem ou da mulherContinuez et approchez-vous de l'homme ou de la femme
Que luta pela necessidade social que afligeQui se bat pour le besoin social qui submerge
O mundo, porque há uma necessidade, mas tem genteAu monde, parce qu'il y a un besoin, mais il y a des gens
No governo que fecha os olhosAu gouvernement ils ferment les yeux

A cultura é o despertar do homemLa culture est l'éveil de l'homme
É ver uma nova aurora, uma novaC'est voir une nouvelle aube, une nouvelle
O amor, uma nova razão pra lutarL'amour, une nouvelle raison de se battre
A igualdade do povo que sofreL'égalité du peuple souffrant