Romance To The Third Age

Romance na Terceira Idade

Romance To The Third Age

A gente sempre fala sobre romance entre jovens e adultosWe always talk about romance between young people and adults
Mas nunca falamos sobre o romance entre as pessoas daBut we never talk about the romance between the people of the
Terceira idade, parece que quando chegam à terceira idadeThird age, it seems that when they reach their third age
Já esqueceram como amar, o romance na velhice é o queThey already forgot to love, old age romance is what
Hoje eu vou contarToday I'm going to count

O romance entre duas pessoas que se amaram a vida todaThe romance between two people who loved each other all their lives
E que chegaram à terceira idade, e ainda continuam se amando, éAnd that they reached the third age, and still continue to love each other, it is
Um amor antológico, eles sentam na varanda e lembram dos momentosAn anthology love, they sit on their porch, and remember moments
Quando se conheceram, quando tiveram seus filhos, e se sentem orgulhososWhen they met when they had their children, and they feel proud
Ao relembrar dissoTo remember them

A gente sempre fala sobre romance entre jovens e adultosWe always talk about romance between young people and adults
Mas nunca falamos sobre o romance entre as pessoas daBut we never talk about the romance between the people of the
Terceira idade, parece que quando chegam à terceira idadeThird age, it seems that when they reach their third age
Já esqueceram como amar, o romance na velhice é o queThey already forgot to love, old age romance is what
Hoje eu vou contarToday I'm going to count

O romance na velhice é a mulher que faz o café da manhãOld age romance is the woman who cooks breakfast
E chama o marido pra comer, ela vê o homem de quem se orgulhaAnd she calls her husband to eat, she is seeing the man she is proud of
E o marido que tem sido seu fiel companheiro, há pessoas da terceiraFrom his wife who has been his faithful companion, there are people of the third
Idade que vivem sozinhas, mas isso não significa que não sintam amor por alguémAge who live alone, but it does not mean that they do not feel love for someone
Não neguem aos seus pais, avósDo not deny your parents, grandparents
A possibilidade de serem felizes na terceira idadeThe possibility of being happy in their seniors

A gente sempre fala sobre romance entre jovens e adultosWe always talk about romance between young people and adults
Mas nunca falamos sobre o romance entre as pessoas daBut we never talk about the romance between the people of the
Terceira idade, parece que quando chegam à terceira idadeThird age, it seems that when they reach their third age
Já esqueceram como amar, o romance na velhice é o queThey already forgot to love, old age romance is what
Hoje eu vou contarToday I'm going to count