Romanzo a Distanza

Romance à Distância

Romanzo a Distanza

Hoje eu quero falar de um amor que supera todas as dificuldadesOggi voglio parlare di un amore che supera tutte le difficoltà
Essa vida que eu apresento, desde crianças se amavam, mas as diferençasQuella vita che vi presento, fin da bambini si amavano, ma le differenze
Sociais os separaram, ele foi mandado estudar em Paris, ela ficouSocial li separò, lui fu mandato a studiare a Parigi, lei rimase
Trabalhando na casa do pai do garoto, sofria de epilepsiaLavorando nella casa del padre del ragazzo, soffriva di epilessia

Ele mandou cartas, mas a mãe dela interceptou e não enviouLe ha inviato le lettere, ma sua madre le ha intercettate e non le ha inviate
Ela também escreveu e entregou pra mãeHa consegnato, anche lei gli ha scritto e lo ha dato a sua madre
Pra mandar, mas ela também não mandava, a mãe era umaPer mandarli, ma non mandava nemmeno lei, sua madre era una
Uma mulher muito preconceituosa, pensou, Maria é a escrava e meu filho éUna donna molto prevenuta, pensò, Maria è la schiava e mio figlio lo è
Senhor, o que vão dizer?Signore, cosa dirà la gente?

Hoje eu quero falar de um amor que supera todas as dificuldadesOggi voglio parlare di un amore che supera tutte le difficoltà
Essa vida que eu apresento, desde crianças se amavam, mas as diferençasQuella vita che vi presento, fin da bambini si amavano, ma le differenze
Sociais os separaram, ele foi mandado estudar em Paris, ela ficouSocial li separò, lui fu mandato a studiare a Parigi, lei rimase
Trabalhando na casa do pai do garoto, sofria de epilepsiaLavorando nella casa del padre del ragazzo, soffriva di epilessia

Com o passar do tempo, ela teve uma crise de epilepsia, decidiuCol passare del tempo soffriva di una crisi di epilessia, aveva deciso
Voltar, porque ele já tinha se formado, voltaria pra se casar com ela, quandoTorna indietro, perché si era già laureato, sarebbe tornato per sposarla, quando
Quando ele chegou, viu um funeral passando, perguntou o que era, quem estavam levandoQuando è arrivato ha visto un funerale che stava passando, ha chiesto cosa, chi stavano portando dentro
Caixão? Sua surpresa foi enorme quando descobriu que dentro do caixão estava oBara? La sua sorpresa è stata grande quando ha scoperto che nella bara c'era il
Corpo de Maria, uma história, um verdadeiro amorCorpo di Maria, una storia, un vero amore

Hoje eu quero falar de um amor que supera todas as dificuldadesOggi voglio parlare di un amore che supera tutte le difficoltà
Essa vida que eu apresento, desde crianças se amavam, mas as diferençasQuella vita che vi presento, fin da bambini si amavano, ma le differenze
Sociais os separaram, ele foi mandado estudar em Paris, ela ficouI social li separarono, lui fu mandato a studiare a Parigi, lei rimase
Trabalhando na casa do pai do garoto, sofria de epilepsiaLavorando nella casa del padre del ragazzo, soffriva di epilessia