Saint Benoît, Alléluja

São Bento, Aleluia

Saint Benoît, Alléluja

conquistador da ordem beneditina eConquistador de l'ordre bénédictin et
Caro pai do monaquismoCher le père du monachisme
Ocidental, foi o iniciador de umaOccidental, a été l'initiateur d'une
maneira de imaginar a vidaManière d'imaginer la vie
MonásticoMonastique

Seu amor por Deus, sua aspiração de viver emSon amour pour Dieu, son aspiration à vivre dans
Sua admiração e a seu favorSon admiration et en sa faveur
Ele voltou pela primeira vez em uma práticaIl est d'abord revenu dans une pratique
vida de eremita, mas logo o levou aVie d'ermite, mais l'a bientôt conduit à

Fundando uma comunidade de homens reunidosFonder une collectivité d'hommes rassemblés
Por seu próprio desejo espiritual, por caridadePour son propre désir spirituel, pour la charité
Fraternal. Desta forma, ele foi capaz de desfrutarFraternel. De cette façon, il a pu profiter
Da herança da tradição monástica e eremíticaDu patrimoine de la tradition monastique et hermitique

Oriental, combinando-o com os valores do mundoOriental, en le combinant avec les valeurs du monde
Latino, que corria o risco de se perder por causa daLatino, qui risquait de se perdre à cause du
Invasões bárbaras e declínio do Império RomanoInvasions barbares et déclin de l'empire romain
A partir do seu exemplo e seguindo a sua Regra, muitosA partir de son exemple et suivant sa Règle, beaucoup

Centros de oração, mas também de cultura e assistênciaCentres de prière, mais aussi de culture et d'assistance
Para os pobres. Nesses locais praticavamPour les pauvres. Dans ces lieux, ils pratiquaient
A oração individual e comunitária, acompanhadaLa prière individuelle et communautaire, qui s'accompagnait
Trabalhar para o bem da comunidade, num ambienteTravailler pour le bien de la communauté, dans un environnement

De alegria e serviço mútuoDe joie et de service mutuel
A solidão do eremitaLa solitude de l'ermite
Tornou-se assim uma comunhão de homensAinsi devint-elle une communion d'hommes
Com sua intenção, sua força e sua fé, que proporcionaramAvec votre intention, votre force et votre foi, qui ont fourni
Um exemplo de grande impacto e força para o todoUn exemple de grand impact et de force pour l'ensemble
A humanidade da época e dos séculos seguintesHumanité du temps et des siècles suivants