Same

Mesmo

Same

A nossa é uma sociedade consumistaOurs is a consumer society
Nela, a cultura, como o resto doIn it, culture, like the rest of the
Mundo vivido pelos consumidoresWorld experienced by consumers
Se manifesta como um depósito de bens concebidosIt manifests itself as a deposit of goods conceived

Para o consumo, todos em competiçãoFor consumption, all of them in competition
Por uma atenção insuportavelmente passageira e distraídaFor unbearably fleeting and distracted attention
Dos potenciais clientes, lutando para capturarOf potential clients, striving to capture
Essa atenção além da festaThat attention beyond the pesta

Nossa sociedade está presa pela publicidade queOur society is trapped through advertising that
É transmitida pelas diferentes redes sociais e mídiasIt is transmitted through the different social networks, and media
De comunicação, criando na sociedade uma necessidadeOf communication creating in society a need
De consumo, transformando-a em compradora compulsivaConsumption, turning it into a compulsive buyer

Para o consumo, todos em competiçãoFor consumption, all of them in competition
Por uma atenção insuportavelmente passageira e distraídaFor unbearably fleeting and distracted attention
Dos potenciais clientes, lutando para capturarOf potential clients, striving to capture
Essa atenção além da festaThat attention beyond the pesta