San Benito Amen

São Bento Amém

San Benito Amen

conquistador da ordem beneditina eConquistador dell'ordine benedettino e
Caro pai do monaquismoCaro padre del monachesimo
Ocidental, foi o iniciador de umaOccidental, è stato l'iniziatore di a
Forma de evento de imaginar a vidaEvento modo di immaginare la vita
MonásticoMonastico

Seu amor por Deus, sua aspiração de viverIl suo amore per Dio, la sua aspirazione a vivere
Sua admiração e a seu favorLa sua ammirazione e in suo favore
Ele inicialmente voltou para um estúdioInizialmente è tornato in uno studio
Uma vida eremita, mas logo trouxe paraVita eremitica, ma presto lo portò a

Fundar uma comunidade de homens unidosFondare una collettività di uomini riuniti
Para o próprio desejo espiritual, pelo amor de DeusPer il proprio desiderio spirituale, per carità
Fraterno. Desta forma, ele foi capaz de aproveitá-loFraterno. In questo modo ha potuto trarne vantaggio
Da herança da tradição monástica e hermíticaDel patrimonio della tradizione monastica ed eremitica

Oriental, unindo-o aos valores do mundoOrientale, unendolo ai valori del mondo
latino, que corria o risco de se perder por causa daLatino, che ha corso il rischio di perdersi a causa del
As invasões bárbaras e o declínio do Império RomanoLe invasioni barbariche e il declino dell'Impero Romano
A partir do seu exemplo e seguindo a sua Regra, muitosDal suo esempio e seguendo la sua Regola, tanti

Centros de oração, mas também de cultura e assistênciaCentri di preghiera, ma anche di cultura e di assistenza
Para os pobres. Nesses locais praticavamPer i poveri. In questi luoghi si esercitavano
A oração individual e comunitária, acompanhadaPreghiera individuale e comunitaria, che è stata accompagnata
Trabalhar pelo bem da comunidade, em um ambienteLavorare per il bene della comunità, in un ambiente

De alegria e serviço mútuoDi gioia e di servizio reciproco
A solidão do eremitaLa solitudine dell'eremita
Assim, tornou-se uma irmandade de homensCosì divenne una comunione di uomini
Com sua intenção, sua força e sua fé, ele providenciouCon la tua intenzione, la tua forza e la tua fede, che ha fornito
Um exemplo de grande impacto e força para o todoUn esempio di grande impatto e forza per l'insieme
A humanidade da época e dos séculos seguintesUmanità del tempo e dei secoli successivi