San Benito

San Benito

San Benito

Conquistador da ordem beneditina eConquistador de la orden Benedictina y
Estimado pai do monaquismoEstimado el padre del monacato
Ocidental, foi o iniciador de umOccidental, fue el iniciador de un
Acontecimento forma de imaginar a vidaAcaecimiento forma de imaginar la vida
MonásticaMonástica

Seu amor por Deus, sua aspiração de viver emSu amor por Dios, su aspiración de vivir en
Sua admiração e em Seu favor, seSu admiración y en Su favor, se
Tornou inicialmente em uma práticaVolvió inicialmente en una práctica
De vida eremítica, mas logo o levou aDe vida eremítica, pero pronto lo llevó a

Fundar uma coletividade de homens reunidosFundar una colectividad de hombres reunidos
Por seu mesmo anseio espiritual, pela caridadePor su mismo anhelo espiritual, por la caridad
Fraterna. Dessa forma, pôde aproveitarFraterna. De esta manera pudo sacar provecho
Do patrimônio da tradição monástica e eremíticaDel patrimonio de la tradición monástica y eremítica

Oriental, combinando-a com os valores do mundoOriental, combinándola con los valores del mundo
Latino, que corria o risco de se perder devido àsLatino, que corría el riesgo de perderse debido a las
Invasões bárbaras e ao declínio do Império RomanoInvasiones bárbaras y el declive del Imperio Romano
De seu exemplo e seguindo sua Regra, nasceram muitosDe su ejemplo y siguiendo su Regla, nacieron muchos

Centros de oração, mas também de cultura e assistênciaCentros de oración, pero también de cultura y asistencia
Para os pobres. Nestes lugares se praticava aPara los pobres. En estos lugares se practicaba la
Oração individual e comunitária, na qual se acompanhavaOración individual y comunitaria, en la que se acompañaba
O trabalho pelo bem da comunidade, em um ambienteEl trabajo por el bien de la comunidad, en un ambiente

De alegria e serviço mútuo. A solidão do eremitaDe alegría y servicio mutuo. La soledad del ermitaño
Se transformou assim em uma comunhão de homensSe transformó así en una comunión de hombres
Com sua intenção, sua força e sua fé, que proporcionaramCon su intención, su fuerza y su fe, que proporcionaron
Um exemplo de grande impacto e força para toda aUn ejemplo de gran impacto y fuerza para toda la
Humanidade do tempo e dos séculos seguintesHumanidad del tiempo y de los siglos siguientes