Se Tourne

Se Vira

Se Tourne

Você deve estar muito cansado, né nãoTu dois être très fatigué, eh bien non
Você parou de girar em torno de tudoTu as arrêté de tourner autour du tout
Dia na minha cabeça Onde eu vou, eu pensoJour pour ma tête Où je vais je pense
Só em você, na minha mente só tem vocêSeulement en toi, dans mon esprit il n'y a que toi

Visitei uma galeria de arte e em cada quadroVisitez une galerie d'art et dans chaque tableau
Eu te imaginava comigo, e acredita, eu viJe t'imaginais avec moi, et crois moi j'ai vu
Os quadros mais lindos, eu também fui aoLes plus beaux tableaux, je suis aussi allé au
Parque e eu me lembrei daquele momento em que gravamosPark et moi nous sommes souvenus de ce moment où nous avons enregistré
Nossos nomes em um coração numa árvoreNos noms dans un coeur sur un arbre

Você deve estar muito cansado, né nãoTu dois être très fatigué, eh bien non
Você parou de girar em torno de tudoTu as arrêté de tourner autour du tout
Dia na minha cabeça Onde eu vou, eu pensoJour pour ma tête Où je vais je pense
Só em você, na minha mente só tem vocêSeulement en toi, dans mon esprit il n'y a que toi

Fui ao cinema e me lembrei quando fomos ao cinema juntosJe suis allé au cinéma et je me suis souvenu quand nous sommes allés au cinéma ensemble
Vi um filme romântico, e na minha cabeça eu fiz aJ'ai vu un film romantique, et dans ma tête j'ai fait le
Ideia de que os protagonistas éramos eu e você, e queIdée que les protagonistes étaient toi et moi, et que
No final eu te trouxe uma rosa e me ajoelhei e tirei umaA la fin je t'ai apporté une rose et je me suis agenouillé et j'en ai sorti une
Caixinha que tinha um anel e te pedi em casamentoPetite boîte qui avait une bague et je t'ai demandé en mariage

Você deve estar muito cansado, né nãoTu dois être très fatigué, eh bien non
Você parou de girar em torno de tudoTu as arrêté de tourner autour du tout
Dia na minha cabeça Onde eu vou, eu pensoJour pour ma tête Où je vais je pense
Só em você, na minha mente só tem vocêSeulement en toi, dans mon esprit il n'y a que toi