So Sweet

Tão Doce

So Sweet

Você é tão doce que só de olhar pra você eu engordoYou are so sweet that only by looking at you I get fatter
Você olha com ternura, sorri de um jeito travesso, me beijaYou look tenderly, you smile mischievously, you kiss
Com tanta doçura, você acaricia com delicadeza queWith great sweetness, you caress with delicacy that
Me faz arrepiar quando você faz issoYou make me shudder when you do it

Não me importa quantos quilos de amor eu engordeI don't care how many kilos of love I gain weight
Mas com você eu saboreio cada doçura que você tem, eBut with you I savor every sweetness you have, and
Sempre vou querer mais, você é aquela maçãI'll always want more, you're that apple
Tentadora, e agora eu entendo o Adão, porque eu tambémTempting, and now I understand Adam, because I too
Faria o mesmoI would have done the same

Você é tão doce que só de olhar pra você eu engordoYou are so sweet that only by looking at you I get fatter
Você olha com ternura, sorri de um jeito travesso, me beijaYou look tenderly, you smile mischievously, you kiss
Com tanta doçura, você acaricia com delicadeza queWith great sweetness, you caress with delicacy that
Me faz arrepiar quando você faz issoYou make me shudder when you do it

Eu sei que dizem que muito açúcar causa diabetesI know they say too much sugar causes diabetes
Não me importa o que isso me traz, porque estou grudado em vocêI don't care what he gives me, because I'm glued to you
Como a abelha no favo de mel, e eu só quero sentirLike the bee to the honeycomb, and I just want to feel
A doçura de você, daquela ternura que você tem e daquela paixãoThe sweetness of you, of that tenderness that you have and that passion
Que você vai me darWhat will you give me

Você é tão doce que só de olhar pra você eu engordoYou are so sweet that only by looking at you I get fatter
Você olha com ternura, sorri de um jeito travesso, me beijaYou look tenderly, you smile mischievously, you kiss
Com tanta doçura, você acaricia com delicadeza queWith great sweetness, you caress with delicacy that
Me faz arrepiar quando você faz issoYou make me shudder when you do it