Spero Di Amarci

Espero amar um ao outro

Spero Di Amarci

Não importa a distância, nem o tempo
Non importa la distanza, né il tempo
Que nos separa todos os dias, não importa
Che ogni giorno ci separa, non importa
A pessoa que está ao seu lado e nos faz ir embora,
La persona che è accanto a te e ci fa allontanare,
Não importa se você cala a boca e eu também,
Non importa se stai zitto e anche io,
Com a nossa aparência, dizemos um ao outro tudo o que amamos
Con gli sguardi ci raccontiamo tutto ciò che amiamo
Não importa se a empresa diz que é proibido
Non importa se la società dice che è proibito
A maneira como nos amamos, eu sei que Deus
Il nostro modo di amarci l'un l'altro, conosco quel Dio
O único pedido é amar um ao outro de coração,
L'unica richiesta è di amarsi dal cuore,
E você e eu nos amamos com nossos corações
E tu e io ci amiamo con i nostri cuori
Não importa se os idiomas nos criticam
Non importa se le lingue ci criticano
Lisonjas e viperinas que apenas invejam
Adulazioni e viperine che invidiano solo
Nosso amor fofo e puro, amor gosta
Il nostro amore carino e puro, l'amore piace
Poucos no mundo se amam
Pochi al mondo si amano

Espero nos amar, ninguém vai impedi-la,
Spero di amarci, nessuno la fermerà,
A esperança de amar um ao outro nos dá força
Sperare di amarci ci dà forza
Para lutar e viver neste mundo de víboras,
Per combattere e vivere in questo mondo di vipere,
Espero amar nos faz ser
Spero di amarci ci fa essere
Forte e nos faz viver em paz,
Forte e ci fa vivere in pace,
Mesmo que muita inveja seja estimulada
Anche se molta invidia è stimolata
A esperança de nos amar é apenas sua e minha Bis
La speranza di amarci è solo tua e mia Bis

Não importa se o próximo a você o proíbe
Non importa se quello accanto a te ti proibisce
Olhe para mim, porque a sensação é percebida apenas com
Guardami, perché la sensazione è percepita solo con
Estar perto, mesmo se um muro nos separar
Essere vicini, anche se un muro ci separa
Não importa se o amor nos faz sofrer
Non importa se l'amore ci fa soffrire
Porque o sofrimento alimenta esse amor
Perché la sofferenza alimenta questo amore
O que sentimos, Cristo sofreu e morreu
Ciò che sentiamo, Cristo ha sofferto e è morto
Por amor, mas na cruz ele estava feliz
Per amore, ma sulla croce era felice
Porque eu fiz tudo por amor,
Perché ho fatto tutto per amore,
É triste saber que as pessoas não entendem
È triste sapere che le persone non capiscono
Que apenas o coração governa no amor,
Che nell'amore governa solo il cuore,
Embora eu saiba que muitos nos chamam de pervertidos
Anche se so che molti ci chiamano pervertiti
Pela maneira como nos amamos, quando nosso amor
Per il modo di amarci, quando il nostro amore
É puro e inocente, um amor adolescente
È puro e innocente, un amore adolescenziale
Amor como o de Romeu e Julieta
Amore come quello di Romeo e Giulietta
Mas com um final feliz. Te amo e te amarei
Ma con un lieto fine. Ti amo e ti amerò
Até a eternidade, e eu digo isso com
Fino oltre l'eternità, e lo dico con
Coração e alma, e eles dizem a verdade
Cuore e anima, e dicono la verità

Espero nos amar, ninguém vai impedi-la,
Spero di amarci, nessuno la fermerà,
A esperança de amar um ao outro nos dá força
Sperare di amarci ci dà forza
Para lutar e viver neste mundo de víboras,
Per combattere e vivere in questo mondo di vipere,
Espero amar nos faz ser
Spero di amarci ci fa essere
Forte e nos faz viver em paz,
Forte e ci fa vivere in pace,
Mesmo que muita inveja seja estimulada
Anche se molta invidia è stimolata
A esperança de nos amar é apenas sua e minha Bis
La speranza di amarci è solo tua e mia Bis