Tradução gerada automaticamente
Spes Nobis Diligere
Sergio Umbria
Esperamos amar
Spes Nobis Diligere
Não há espaço, não há tempo para
Nulla spatium, nec tempus
Naquele dia a dia não é de nós,
Quae quotidie a nobis non est
O que torna o próximo intervalo
Qui autem facit proximus intervallo
Não importa se a mina fechada
Nec refert si clausa mea est,
Os olhos dizem a todos nós que amor
Et dices ad oculos enim inter nos omnia amor
Não importa se a empresa não diz que é proibido
Non refert, si societatis non dicit suus 'prohibitus
Nossa maneira de amar a si mesmos sabe que eu
Iter nostrum amandi se: sciunt quia ego Dominus
A única exigência é amar com todo o coração,
Solum demanda est amare se ex animo,
E vocês se amam e nossos corações
Et tu, et diliget invicem corda nostra
Não importa se encontramos idiomas
Hoc non refert si reprehenderit nos linguis:
É um veneno, e por insultos, pela inveja,
Blanditiis et viperinas, nisi invidia
Nosso amor bonito amor
Cute noster amor, amor
Poucos no mundo adorariam
Pauci in hoc mundo se diligunt
A esperança de amor para nós, e para ninguém para pará-lo,
Spes diligere nobis, et nemini prohibere eam,
Nós amamos a virtude da esperança
Nos diligit virtutem spei
Para combater isso, o mundo viverá víboras
Ad hoc pugnabit orbis terrarum, et vivet genimina viperarum,
Uma esperança que possamos amar
Spes facit, ut nos simus caritate
Forte e nos faz viver em paz;
Fortis et facit nos vivere in pace;
Muitos despertaram inveja
Multi invidia commota
Duas vezes a esperança de você e eu também nos amou,
Bis tantum dilexit nos spem vestram atque meam
O mais próximo a você, a menos que o assunto não seja o fato de que, mesmo que você não tenha
Quod materia non est nisi unum proximum ad vos, licet non habetis
Vire para olhar, nada além do que é percebido pelos sentidos,
Intendas, nisi quod sensu percipitur
Mesmo se fecharmos a parede
Propinquus etiamsi murus nobis
Não importa se isso nos faz sofrer
Nec refert si patiamur facit
Pois esse amor está sofrendo combustíveis
Propter hoc patiens fuels amor
O que pensamos que Cristo sofreu e morreu
Quae autem sentiunt, Christum pati et mortuus est
Pelo amor, mas a cruz não foi feliz
Nam caritas, sed super crucem erat beatus
Por todo o amor,
Quia fecit omnia amare,
É triste saber que eu não entendo
Est tristis est scire quod non intelligunt
O único amor domina o coração
Quod amare solum habet regnum super cor tuum,
Muitos de nós sabemos que distorce
Multi etsi scio nobis pervertit
Para nós, desde o nosso amor
Nam ut nos diligunt, quando amor noster
É puro e inocente, amor adolescente
Est pudicus, insons, est amor teenage
Ele, o amor de Romeu e Julia,
Sensit ille amor Romaeus et Iulia
Mas o final feliz. Eu te amo e te amo
Sed et felix finis. Et diliget te, et diliget te
Até mais do que nunca, e eu lhe digo
Usque quam aeternum, et dicere tecum
Coração e alma, e fale a verdade
Cordi et animae, et verum loquuntur
A esperança de amor para nós, e para ninguém para pará-lo,
Spes diligere nobis, et nemini prohibere eam,
Nós amamos a virtude da esperança
Nos diligit virtutem spei
Para combater isso, o mundo viverá víboras
Ad hoc pugnabit orbis terrarum, et vivet genimina viperarum,
Uma esperança que possamos amar
Spes facit, ut nos simus caritate
Forte e nos faz viver em paz;
Fortis et facit nos vivere in pace;
Muitos despertaram inveja
Multi invidia commota
Duas vezes a esperança de você e eu também nos amou,
Bis tantum dilexit nos spem vestram atque meam
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sergio Umbria e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: