Storia Del Felipe Nero

História do Felipe Negro

Storia Del Felipe Nero

Motivo pelo qual sofreu a punição de ser amarradoMotivo per cui ha subito la punizione di averla legata
Na popa por vários dias, onde a água do mar bateuA poppa per diversi giorni, dove l'acqua del mare ha colpito
Em seu corpo para quebrar seu espírito indomável, muitosIl suo corpo per spezzare il suo spirito indomito, molti
Foram os momentos em que seu corpo estava completamente cobertoErano le volte in cui il suo corpo era completamente coperto
Pelo mar, mas mais uma vez ele emergiu vitorioso, como se fosse o marIl mare, ma ancora una volta ne emerse vittorioso, come se fosse il mare

Príncipe corpulento e ardente de descendência africanaPrincipe corpulento e focoso di discendenza africana
Filho de Changó, chega às terras sul-americanas como escravoFiglio di Changó, arriva nelle terre sudamericane come schiavo
Depois de uma viagem pelo mar bastante agitadaDopo un viaggio per mare piuttosto movimentato
Dotado do dom da palavra que usou durante a viagemDotato del dono della parola che ha usato durante il viaggio
Para que seus companheiros não se sentissem derrotadosPerché i suoi compagni non si sentano sconfitti
Provocando numerosas revoltas em alto-marProvocando numerose rivolte in alto mare

Não gostaria de levá-lo embora, daí seu respeito pelas águasNon vorrebbe portarlo via, da qui il suo rispetto per le acque
Principalmente o mar em que seus companheiros de viagem acreditavamSoprattutto il mare in cui credevano i suoi compagni di viaggio
Que tinha poder sobre as águas. Chega às terras venezuelanasChe aveva potere sulle acque. Arriva nelle terre venezuelane
E chama a atenção por sua postura e estatura, apesar doE attira l'attenzione per il suo portamento e la statura, nonostante il
Desgaste físico em seu corpo, mais uma vez impõe todaL'usura fisica sul suo corpo, ancora una volta impongono tutto
Classe de forte trabalho físico com poucas horas de descansoClasse di forte lavoro fisico con poche ore di riposo

Para quebrar sua rebeldia e arrogância, mesmo assim o poucoA spezzare la sua ribellione e arroganza, comunque la piccola
Tempo livre que tinha, aproveitou lembrando de seusIl tempo libero che aveva, ne approfittò ricordando il suo
Irmãos de raça os benefícios de sua região onde não existiaFratelli di razze i benefici della loro regione dove non esisteva
O abuso contra os outros, o respeito por suas divindadesL'abuso verso gli altri, il rispetto delle loro divinità
Energias vivas da natureza que adoravam com oEnergie viventi della natura a cui adoravano con il

Para obter seus favores ensina com grande maestria o toquePer ottenere i suoi favori insegna con grande maestria il tatto
Do tambor a nível de festa e o canto lamentoso de desejo, imparteDi tamburo a livello di festa e il lamentoso canto di desiderio, impartisce
Técnicas de ataque, era hábil com a lança, astuto no combate, espertoTecniche di attacco, era abile con la lancia, scaltro nel combattimento, astuto
Respeitoso e consciente dos benefícios e das traições da noite, lutaRispettoso e consapevole dei benefici e dei tradimenti della notte, combatte
Para que as tradições de seus ancestrais não se percam, e insistePerché le tradizioni dei loro antenati non si perdono, e insiste

Aprende a língua de seus sequestradores sem esquecer a da sua regiãoImpara la lingua dei loro rapitori senza dimenticare quella della loro regione
Nativa; isso para conhecer os planos de seus capatazesNativo; questo per conoscere i piani dei loro capisquadra
E preparar estratégias para sobreviver e/ou fugirE prepara strategie per sopravvivere e/o fuggire

Príncipe corpulento e ardente de descendência africanaPrincipe corpulento e focoso di discendenza africana
Filho de Changó, chega às terras sul-americanas como escravoFiglio di Changó, arriva nelle terre sudamericane come schiavo
Depois de uma viagem pelo mar bastante agitadaDopo un viaggio per mare piuttosto movimentato
Dotado do dom da palavra que usou durante a viagemDotato del dono della parola che ha usato durante il viaggio
Para que seus companheiros não se sentissem derrotadosPerché i suoi compagni non si sentano sconfitti
Provocando numerosas revoltas em alto-marProvocando numerose rivolte in alto mare