Story Of a Friend

História de um Amigo

Story Of a Friend

Hoje eu quero te contar o que alguém me disseToday I want to tell you what someone told me
É triste e lamentável o que aconteceu com eleIt is sad and unfortunate what happened to him
Talvez você esteja passando por algo parecido, tomaraMaybe you are going through something similar, hopefully
E isso te faça pensar, porque não é nada bomAnd this makes you think, because it is not very good
O que aconteceu com eleWhat happened to him

Esse grande amigo, um dia ele se apaixonou, deu sua vida inteiraThis great friend, one day he fell in love, he gave his whole life
E também seu coração, mas o que ele não sabia é que ela era uma mulherAnd also his heart, but what he didn't know was that he was a woman
Fria e calculista, que estava acostumada a quebrar osShe cold and calculating, that she was used to, to break the
Corações de homens inocentes, que só busca estabilidadeHearts of innocent men, that she only seeks stability
E alguém que pague por tudo que ela gostaAnd someone who will pay her what she liked

Hoje eu quero te contar o que alguém me disseToday I want to tell you what someone told me
É triste e lamentável o que aconteceu com eleIt is sad and unfortunate what happened to him
Talvez você esteja passando por algo parecido, tomaraMaybe you are going through something similar, hopefully
E isso te faça pensar, porque não é nada bomAnd this makes you think, because it is not very good
O que aconteceu com eleWhat happened to him

Ele deu a ela seu amor, também seu coração, mas dela ele recebeuI give him her love, also her heart, but from her he received
Zombarias e traição, bem, um belo dia ele disse a ela que ela sempreMockery and betrayal, well one great day he told her that she always
Gostou de ter uma vida boa, e que ela gosta de luxos, que nãoShe liked to have a good life, and that she likes luxuries, which she does not
Era só ele que a agradava, porque com ela haviaIt was he alone who pleased her, because with her they were
Muitos outros homens que isso ofereciamMany more men than this offered him

O pobre homem se sentiu zombado, e quando eu o vi, chorando ele me disseThe poor man felt mocked, and when I saw him, crying he told me
Eu disse ao meu bom amigo, não seja assim, essa mulher não vale nadaI told my good friend, don't be like that, that woman is worth nothing
E você é um homem exemplar, pense que outra pode chegar até vocêAnd you are an exemplary man, think that another one can come to you
Te fazer feliz, e pode valorizar esse bom homem que há em vocêMake happy, and can value that good man in you

Hoje eu quero te contar o que alguém me disseToday I want to tell you what someone told me
É triste e lamentável o que aconteceu com eleIt is sad and unfortunate what happened to him
Talvez você esteja passando por algo parecido, tomaraMaybe you are going through something similar, hopefully
E isso te faça pensar, porque não é nada bomAnd this makes you think, because it is not very good
O que aconteceu com eleWhat happened to him