Submitted

Submetido

Submitted

O fato é que raramente é levado em contaThe fact is seldom taken into account
Que, dado que a cultura de massa emThat, given that mass culture in
Grande parte é produzida por gruposMost of it is produced by groups
De poder econômico para obter lucrosOf economic power in order to obtain benefits

Permanece sujeita a todas as leis econômicasRemains subject to all economic laws
Que regulam a fabricação, distribuição e consumoRegulating the manufacture, distribution and consumption
Dos outros produtos industriais, eles robotizam oOf the other industrial products, they robotize the
Indivíduo, criando em sua mente que ele deve comprar assimIndividual, creating in his mind that he should buy like this
Não é necessárioDon't be necessary

O fato é que raramente é levado em contaThe fact is seldom taken into account
Que, dado que a cultura de massa emThat, given that mass culture in
Grande parte é produzida por gruposMost of it is produced by groups
De poder econômico para obter lucrosOf economic power in order to obtain benefits

A cultura de massa é apenas outra estratégiaMass culture is but another strategy
De mercado, porque o que importa para o capitalistaMarket, because what matters to the capitalist
É ficar rico às custas do povo, criando nelesIt is getting rich at the expense of the people, creating in them
Necessidades absurdas, que deixam de lado aquelas queAbsurd needs, which leave aside those that
Realmente importamThey really matter

O fato é que raramente é levado em contaThe fact is seldom taken into account
Que, dado que a cultura de massa emThat, given that mass culture in
Grande parte é produzida por gruposMost of it is produced by groups
De poder econômico para obter lucrosOf economic power in order to obtain benefits