Superior

Superior

Superior

Uma cultura burguesaUna cultura burguesa
No sentido em que aEn el sentido en que la
Cultura superior éCultura superior es
Ainda a cultura da sociedadeAun la cultura de la sociedad

Burguesa dos últimos três séculosBurguesa de los últimos tres siglos
Identifica na cultura de massaIdentifica en la cultura de masas
Uma "subcultura" com a qual nadaUna «subcultura» con la que nada
A une, sem perceber que as matrizesLa une, sin advertir que las matrices

Da cultura de massa continuamDe la cultura de masas siguen
Sendo as da cultura superiorSiendo las de la cultura superior
Porque ninguém é dono da culturaPorque nadie es dueño de la cultura
Como a cultura não é dona de ninguémComo la cultura no es dueña de nadie

Mas se pertencemos à cultura doPero si pertenecemos a la cultura de
Povo, a essa cultura da gente criativaPueblo, a esa cultura de la gente creadora
E transformadora, mas que exerce aY transformadora, pero que ejerce la
Cultura com alegria e emoçãoCultura con alegría y emoción