Te Dire

Como Eu Te Amo

Te Dire

Como eu te amo? Deixa eu te contar comoComme je t'aime? Laissez-moi vous dire les moyens
Eu te amo com a profundidade, a largura e a alturaJe t'aime avec la profondeur, la largeur et la hauteur
Que minha alma pode alcançarQue mon âme peut atteindre

Quando eu penso em você, esse amor me fazQuand je pense à toi, cet amour me fait
Minha alma se sente livre, mesmo que esteja entre seusMon âme se sent libre, même si elle est parmi vos
Braços, e eu sinto que vou além da profundidadeBras, et j'ai l'impression d'aller au-delà de la profondeur
Dos mares, porque só você me dá pazDes mers, parce que toi seul me donne la paix
Nesse amor imortalDans cet amour immortel

Como eu te amo? Deixa eu te contar comoComme je t'aime? Laissez-moi vous dire les moyens
Eu te amo com a profundidade, a largura e a alturaJe t'aime avec la profondeur, la largeur et la hauteur
Que minha alma pode alcançarQue mon âme peut atteindre

Eu quero ter esse sorriso que você me faz terJe veux avoir ce sourire que tu me fais avoir
Toda vez que você me olha, sonho quando você me beijaChaque fois que tu me regardes, rêve quand tu m'embrasses
Ver meu futuro ao seu lado quando andamos bêbadosVoir mon avenir à tes côtés quand nous marchons ivre
Mão na mão, e voar livremente quando fazemos amorMain dans la main, et voler librement quand on fait l'amour

Como eu te amo? Deixa eu te contar comoComme je t'aime? Laissez-moi vous dire les moyens
Eu te amo com a profundidade, a largura e a alturaJe t'aime avec la profondeur, la largeur et la hauteur
Que minha alma pode alcançarQue mon âme peut atteindre