The Door

A Porta

The Door

Se a oportunidade não baterIf opportunity doesn't knock
Construa uma porta, masBuild a door, but
Não perca a chanceDon't waste the opportunity
Quando ela bater na sua portaWhen it knocks on your door

As oportunidades existem e aparecemOpportunities exist and come
Mas você tem que procurá-las, porqueBut you have to look for them, because
É muito raro que elas venham sozinhasIt's very rare that she arrives alone
Mas lembre-se que issoBut keep in mind that this
Oh, como aproveitar issoOh what to take advantage of it

Se a oportunidade não baterIf opportunity doesn't knock
Construa uma porta, masBuild a door, but
Não perca a chanceDon't waste the opportunity
Quando ela bater na sua portaWhen it knocks on your door

Não reclame, levante-se e comeceDon't complain, and get up and start
Agora a construir sua porta pra que bataNow to build your door so that it knocks
A oportunidade, não seja preguiçoso, nemThe opportunity, don't be lazy, nor
Pessimista, apenas coloque sua fé em prática ePessimist, just put your faith into practice and
Encontre sua própria oportunidadeFind your own opportunity

Se a oportunidade não baterIf opportunity doesn't knock
Construa uma porta, masBuild a door, but
Não perca a chanceDon't waste the opportunity
Quando ela bater na sua portaWhen it knocks on your door