The Strength Is In The Differences

A Força Está nas Diferenças

The Strength Is In The Differences

A força está nas diferenças, não nas semelhançasThe strength is in the differences, not in the similarities
Nessas diferenças que a gente não gosta, mas que ajudam a genteIn those differences that we don't like but they help us
E que devemos respeitar, porque somos parecidos, mas nuncaAnd that we must respect, because we are similar, but never
Ainda assim, as semelhanças às vezes significam que só um é necessárioStill, the similarities sometimes mean that only one is needed
Os outros atrapalhamThe others get in the way

Em tudo e com tudo, precisamos de diferenças pra poderIn everything and with everything, we need differences to be able to
Existir, elas enriquecem o conhecimento, vendo que um não sabeExist, they enrich knowledge, seeing that one does not know
Algo, da esfera cultural, mostra que ele precisa do queSomething, from the cultural sphere, shows him that he needs what
É diferente pra poder avançar culturalmente, e o conhecimento se alimentaDifferent to be able to advance culturally, and knowledge is nurtured

A força está nas diferenças, não nas semelhançasThe strength is in the differences, not in the similarities
Nessas diferenças que a gente não gosta, mas que ajudam a genteIn those differences that we don't like but they help us
E que devemos respeitar, porque somos parecidos, mas nuncaAnd that we must respect, because we are similar, but never
Ainda assim, as semelhanças às vezes significam que só um é necessárioStill, the similarities sometimes mean that only one is needed
Os outros atrapalhamThe others get in the way

Nas semelhanças a gente nunca aprende, porque já sabemosIn the similarities we never learn, because we already know
E nascemos pra explorar o que não conhecemos, e colocar em práticaAnd we were born to explore what we do not know, and put into practice
O que aprendemos nas diferenças, a tolerância tem um papel importanteLearned in differences, tolerance plays an important role
Culturalmente, já que somos culturalmente diferentesCulturally, since we are culturally different

A força está nas diferenças, não nas semelhançasThe strength is in the differences, not in the similarities
Nessas diferenças que a gente não gosta, mas que ajudam a genteIn those differences that we don't like but they help us
E que devemos respeitar, porque somos parecidos, mas nuncaAnd that we must respect, because we are similar, but never
Ainda assim, as semelhanças às vezes significam que só um é necessárioStill, the similarities sometimes mean that only one is needed
Os outros atrapalhamThe others get in the way