There Is No Pureer Love Than The Love Of The Parents

Não há amor mais puro do que o amor dos pais

There Is No Pureer Love Than The Love Of The Parents

Para você é a minha proclamação, e aqui eu quero partir
For you is my proclamation, and here I want to leave
Essa música que vem do fundo do meu coração
This song that comes from the depths of my heart
Todos nós na vida buscamos o melhor amor, e o temos por perto
We all in life look for the best love, and we have it close
E não queremos nos dar, esse é o amor que é o bem
And we do not want to give ourselves, this is the love that is goodness
Não existe amor mais puro do que o amor de pai e mãe
There is no purer love than the love of father and mother

Nove meses ela nos carrega no ventre e com orgulho ela sempre diz
Nine months she carries us in her womb and with pride she always says
Este é o meu menino eu o amo, com dor ele nos traz ao mundo
This is my boy I love him, with pain he brings us to the world
Ela amamenta a gente tão feliz que não sente mais dor, com um beijo ela nos dispensa
She breastfeeds us so happy that she no longer feels pain, with a kiss she dismisses us
Quando vamos para a escola e ele sempre guarda a comida para nós quando voltamos
When we go to school and he always saves the food for us when we return

Ele não se importa em ficar sem comer, mas está feliz em ver seus filhos crescerem
He does not mind going without food but he is happy to see his children grow up
Tornamo-nos homens e mulheres, mas ainda nos preocupamos com
We become men and women but still worry about
Ela seus filhos ainda não cresceram, a mãe é um dos amores puros
She her children have not grown up yet, mother is one of the pure loves
Na vida de cada ser humano, e quando ele for muito velho, vamos apertar sua mão
In the life of every human being, and when he is very old, let's shake his hand
E dizer com orgulho que ela é minha mãe
And proudly say she is my mother

Para você é a minha proclamação, e aqui eu quero partir
For you is my proclamation, and here I want to leave
Essa música que vem do fundo do meu coração
This song that comes from the depths of my heart
Todos nós na vida buscamos o melhor amor, e o temos por perto
We all in life look for the best love, and we have it close
E não queremos nos dar, esse é o amor que é o bem
And we do not want to give ourselves, this is the love that is goodness
Não existe amor mais puro do que o amor de pai e mãe
There is no purer love than the love of father and mother

Com esforço e dedicação, todos os pais se esforçam para sempre trabalhar
With effort and dedication every parent strives to always work
Pensando em dar abrigo e educação alimentar para sua família
Thinking of giving shelter and food education to his family
Que na casa dele estão sempre esperando o papai chegar
That in his house they are always waiting for dad to arrive
Ele fica feliz se para ele não basta comprar roupas, mas
He is happy if for him he is not enough to buy clothes but
Que seus filhos se vestam, mostre amor aos seus filhos e sua esposa sempre
That his children if they dress, shows love to his children and his wife always
Ele a ama mais
He loves her more

Sua rotina se torna monótona, mas eles sempre fazem o que for preciso para
His routine becomes monotonous but they always do whatever it takes for their
Esposa e seus filhos, lentamente ela está caminhando e ainda temos
Wife and her children, slowly she is walking and we still have
Juventude não fujamos dele que nos deu o suficiente, não negue
Youth let's not flee from him that he gave us enough, do not deny
De seus conselhos, nem de suas correções, porque se ele o fizer
From his advice, nor from his corrections, because if he does
Com amor ele te corrige, não há amor mais puro que o amor de pai e mãe
With love he corrects you, there is no purer love than the love of father and mother

Para você é a minha proclamação, e aqui eu quero partir
For you is my proclamation, and here I want to leave
Essa música que vem do fundo do meu coração
This song that comes from the depths of my heart
Todos nós na vida buscamos o melhor amor, e o temos por perto
We all in life look for the best love, and we have it close
E não queremos nos doar, esse é o amor que é o bem
And we do not want to give ourselves, this is the love that is goodness
Não existe amor mais puro do que o amor de pai e mãe
There is no purer love than the love of father and mother