Thickness

Espessura

Thickness

Pela espessura da poeira nos livros de umaBy the thickness of the dust on the books of a
Biblioteca pública, a cultura pode ser medidaPublic library culture can be measured
De uma cidade, a cultura das cidades destilaFrom a town, the culture of towns distills
Quão sagrados são os livros para elesHow sacred books are to them

A cultura nos leva a sempre ler, porqueCulture leads us to always read, because
Nos livros há sabedoria, conhecimentoIn books there is wisdom, knowledge
Eles são os que falam em silêncio, escutam sem interromperThey are the ones who speak in silence, listen without interrupting
Te dá sem embrulhar, os livros são a porta daIt gives you without wrapping, the books are the door of
CulturaCulture

Pela espessura da poeira nos livros de umaBy the thickness of the dust on the books of a
Biblioteca pública, a cultura pode ser medidaPublic library culture can be measured
De uma cidade, a cultura das cidades destilaFrom a town, the culture of towns distills
Quão sagrados são os livros para elesHow sacred books are to them

Quem quebra um livro mostra o grau de ignorânciaHe who breaks a book shows the degree of ignorance
Que possui, quem não tem cultura olha para os livros comoThat he owns, the one who has no culture looks at the books as
A pior punição que pode ter, quem tem culturaThe worst punishment he can have, the one with culture
Vê o livro como a fonte de alimento para o espíritoSee the book as the source of food for the spirit

Pela espessura da poeira nos livros de umaBy the thickness of the dust on the books of a
Biblioteca pública, a cultura pode ser medidaPublic library culture can be measured
De uma cidade, a cultura das cidades destilaFrom a town, the culture of towns distills
Quão sagrados são os livros para elesHow sacred books are to them