To Be Or Not To Be With You

Ser ou Não Ser Com Você

To Be Or Not To Be With You

Estar ou não estar com você é a medida do meu tempoBeing or not being with you is the measure of my time
É o tempo que às vezes se volta contra nósIt is time that sometimes turns against us
Quando estou com você tudo acontece tão rápido, eu quero parar issoWhen I'm with you everything happens so fast, I want to stop it
Pra sentir suas carícias por mais tempo, mas o tempo voaTo feel your caresses longer, but time flies

Ser ou não ser com você, é culpa do tempo que para quandoTo be or not to be with you, it's the fault of time that stops when
Não estou ao seu lado, mas quando estou ao seu lado ele voa e passa rápidoI'm not by your side, but when I'm by your side it flies and passes quickly
É esse tempo que me apressa pra trabalhar, e para no meu trabalhoIt's that time that rushes me to work, and stops at my work
Mas é esse tempo que me apressa e me diz que é hora de dizer adeusBut it is that time that rushes me and tells me it is time to say goodbye

Estar ou não estar com você é a medida do meu tempoBeing or not being with you is the measure of my time
É o tempo que às vezes se volta contra nósIt is time that sometimes turns against us
Quando estou com você tudo acontece tão rápido, eu quero parar issoWhen I'm with you everything happens so fast, I want to stop it
Pra sentir suas carícias por mais tempo, mas o tempo voaTo feel your caresses longer, but time flies

Estar ou não estar com você não depende de mim, mas desse tempoBeing or not being with you does not depend on me but on that time
Que brinca com a gente, mas apesar do tempo nós sabemosThat plays with us, but despite the time we know
Que o tempo nos absolverá como os amantes que mais se amaramThat time will absolve us like the lovers who loved each other the most
Na história do mundo, e ele sabe que vamos cruzar a barreira doIn the history of the world, and he knows that we will cross the barrier of
Tempo e além do tempo continuaremos a nos amarTime and beyond time we will continue to love each other

Estar ou não estar com você é a medida do meu tempoBeing or not being with you is the measure of my time
É o tempo que às vezes se volta contra nósIt is time that sometimes turns against us
Quando estou com você tudo acontece tão rápido, eu quero parar issoWhen I'm with you everything happens so fast, I want to stop it
Pra sentir suas carícias por mais tempo, mas o tempo voaTo feel your caresses longer, but time flies