Todos Tenemos

Todos Temos

Todos Tenemos

Todos temos um destino, você é o meuTodos tenemos un destino, tú eres el mío
O destino cuidou do nosso encontroEl destino se encargó de nuestro encuentro
Aquela tarde de primavera, quando eu estavaAquella tarde de primavera, cuando yo estaba
Meu casaco esperando o trem que chegava, e você chegouMi abrigo esperando el tren que llegara, y llegaste tú

Você chegou com seu olhar angelical, e seu rosto de menina inocenteLlegaste con tu mirada angelical, y tu cara de niña inocente
Me perguntou se eu estava há muito esperando o tremMe preguntaste que si tenía rato esperando el tren
Ali começamos a conversar, percebi sua inocênciaAllí comenzamos a conversar, noté tu inocencia
Pura e virginal, que se sente de uma menina que só temPura y virginal, que se siente de una niña que solo tiene
Dezoito anosDieciocho años

Todos temos um destino, você é o meuTodos tenemos un destino, tú eres el mío
O destino cuidou do nosso encontroEl destino se encargó de nuestro encuentro
Aquela tarde de primavera, quando eu estavaAquella tarde de primavera, cuando yo estaba
Meu casaco esperando o trem que chegava, e você chegouMi abrigo esperando el tren que llegara, y llegaste tú

Ali começou nosso idílio de amor, por isso hojeAllí comenzó nuestro idilio de amor, por eso hoy
Quando completamos cinquenta anos de casadosCuando cumplimos cincuenta años de casado
Te trouxe aqui para a estação do tremTe traje acá a la estación del tren
Para relembrar aquele belo momento e dizer ao destinoPara recordar ese bello momento y decirle al destino
Que nunca escaparemos deleQue nunca escaparemos de él
Porque nosso destino é mágicoPorque es mágico nuestro destino
Te amo como naquela tarde de primaveraTe amo como aquella tarde de primavera

Todos temos um destino, você é o meuTodos tenemos un destino, tú eres el mío
O destino cuidou do nosso encontroEl destino se encargó de nuestro encuentro
Aquela tarde de primavera, quando eu estavaAquella tarde de primavera, cuando yo estaba
Meu casaco esperando o trem que chegava, e você chegouMi abrigo esperando el tren que llegara, y llegaste tú