Toivottavasti Rakastaa Meitä

Esperança para nos amar

Toivottavasti Rakastaa Meitä

Não importa a distância ou o tempoEi väliä etäisyyttä eikä aikaa
Que todo dia nos separa, não importaEttä jokainen päivä erottaa meidät, sillä ei ole väliä
Alguém que está ao seu lado e nos distancia,Henkilö, joka on vieressäsi ja tekee meistä etäisyyden,
Não importa se você está fechado e eu também,Ei ole väliä, oletko suljettu ja minäkin,
Sinceramente, olhamos um para o outro por tudo o que amamosKatsomme vilpillisesti toisillemme kaiken, mitä rakastamme
Não importa se a sociedade diz que é proibidoEi ole väliä, sanooko yhteiskunta sen kiellettyä
Nosso hábito de amar um ao outro, eu sei de DeusTapanamme rakastaa toisiamme, tiedän sen Jumalan
O único requisito é amar um ao outro a partir do coração,Ainoa vaatimus on rakastaa toisiamme sydämestä,
E você e eu nos amamos com nossos coraçõesJa sinä ja minä rakastamme toisiamme sydämellämme
Não importa se os idiomas nos criticamEi ole väliä, kritisoivatko kielet meitä
Revelações e víboras que apenas invejamPaljastukset ja viperiinit, jotka vain kateutta
Amor puro e amoroso, amor comoRakastava ja puhdas rakkautemme, rakkaus kuten
Poucas pessoas no mundo se amamHarva maailmassa rakastaa toisiaan

Espero que nos amemos, ninguém o parará,Toivottavasti rakastamme meitä, kukaan ei estä häntä,
A esperança de nos amar nos dá forçaToivo rakastaa meitä antaa meille voimaa
Lute e viva neste mundo de Vyborg,Taistella ja elää tässä viipurien maailmassa,
A esperança de nos amar nos faz serToivo rakastaa meitä saa meidät olemaan
Forte e nos faz viver em paz,Vahva ja saa meidät elämään rauhassa,
Embora muitos ciúmes sejam despertadosVaikka monia kateellisuuksia herätetään
Espero nos amar é apenas para você e minha empresaToivo rakastaa meitä on vain sinun ja minun bisni

Não importa se o adjacente nega a vocêEi ole väliä, kielsikö vierekkäinen sinua
Olhe para mim porque o sentimento é conhecido apenasKatso minua, koska tunne tunnetaan vain
Esteja perto, mesmo que o muro nos separeOle lähellä, vaikka muuri erottaa meidät
Não importa se o amor nos faz sofrerEi ole väliä, saako rakkaus meidät kärsimään
Porque o sofrimento queima esse amorKoska kärsimys polttaa tätä rakkautta
Como sabemos, Cristo sofreu e morreuMitä me tunnemme, Kristus kärsi ja kuoli
De amor, mas na cruz ele estava felizRakkaudesta, mutta ristillä hän oli onnellinen
Porque eu fiz tudo por amor,Koska tein kaiken rakkauden vuoksi,
É triste saber que as pessoas não entendemOn surullinen tietää, että ihmiset eivät ymmärrä
O fato de que no amor apenas o coração governa,Se että rakkaudessa vain sydän hallitsee,
Embora eu saiba que muitos nos chamam de pervertidosVaikka tiedän, että monet kutsuvat meitä perversseiksi
A maneira de nos amar quando amamosTavasta rakastaa meitä, kun rakkautemme
É puro e inocente, amor adolescenteSe on puhdasta ja viatonta, teini-ikäistä rakkautta
Amor como Romeu e Julieta sentiramRakkaus kuten Romeo ja Julia tunsivat
Mas um final feliz. Eu te amo e te amoMutta onnellinen loppu. Rakastan sinua ja minä rakastan sinua
Até fora da eternidade, e eu digo com issoKunnes iankaikkisuuden ulkopuolella, ja sanon sen kanssa
Coração e alma, e eles falam a verdadeSydän ja sielu, ja he puhuvat totuutta

Espero que nos amemos, ninguém o parará,Toivottavasti rakastamme meitä, kukaan ei estä häntä,
A esperança de nos amar nos dá forçaToivo rakastaa meitä antaa meille voimaa
Lute e viva neste mundo de Vyborg,Taistella ja elää tässä viipurien maailmassa,
A esperança de nos amar nos faz serToivo rakastaa meitä saa meidät olemaan
Forte e nos faz viver em paz,Vahva ja saa meidät elämään rauhassa,
Embora muitos ciúmes sejam despertadosVaikka monia kateellisuuksia herätetään
Espero nos amar é apenas para você e minha empresaToivo rakastaa meitä on vain sinun ja minun bisni