Tomate Noire

Tomasa Negra

Tomate Noire

Tomasa Negra nasceu em uma hacienda emBlack Tomasa est né dans une hacienda à
Cacau em Birongo Edo Miranda, filha de uma mãe escravaCacao à Birongo Edo Miranda d'une mère esclave
Chamada Dorotea Castro, e seu pai se dizia um grande eAppelé Dorotea Castro et son père se dit un grand et
Procurador dos proprietários brancosProcuration des propriétaires fonciers blancs

Abaixo está o relato de sua história, a negra TomasaCi-dessous le récit de son histoire La negra Tomasa
É um espírito de luz muito alta que data de mais de 500 anos,C'est un esprit de très haute Lumière qui date de plus de 500 ans,
Uma mulher forte e equilibrada, com um caráter doce e carinhoso comFemme forte et tempérée avec un caractère doux et affectueux envers
Seus filhos espirituais, é uma mulher que, ao ver bem as coisasSes enfants spirituels, c'est une femme qui, la voyant bien dans les choses
Montadas, denota sua grande riquezaMontadas dénote sa grande richesse

Tomasa Negra nasceu em uma hacienda emBlack Tomasa est né dans une hacienda à
Cacau em Birongo Edo Miranda, filha de uma mãe escravaCacao à Birongo Edo Miranda d'une mère esclave
Chamada Dorotea Castro, e seu pai se dizia um grande eAppelé Dorotea Castro et son père se dit un grand et
Procurador dos proprietários brancosProcuration des propriétaires fonciers blancs

A quem pertencia, porque apesar de ser filha de uma escravaÀ qui il appartenait parce qu'en dépit d'être la fille d'un esclave
Ela foi criada como filha única e, portanto, herdeira da haciendaElle a été élevée comme enfant unique et donc héritière de l'hacienda
Onde nasceu, sua infância foi dedicada ao serviço de sua mãeLà où il est né, son enfance a été consacrée au service de sa mère
Assim, graças aos seus ensinamentos, ela pôde ajudar a origemAinsi grâce à ses enseignements elle a pu aider l'origine
Nunca esqueceu de onde veio, aos 16 anos ela foiJamais oublié d'où il vient, à 16 ans il est

Dada em casamento ao cultivador de café e cacau daDonné en mariage au cultivateur de café et de cacao de
Região: Don Ismael Yaguarú, que tinha cerca de 48 anosLa région : Don Ismael Yaguarú qui avait 48 ans
Na época, dos quais nenhumD'âge environ à l'époque dont aucun
Teve filhos e viveu com eles por 36 anosIl a eu des enfants et a vécu avec eux pendant 36 ans
Longos anosde longues années

Tomasa Negra nasceu em uma hacienda emBlack Tomasa est né dans une hacienda à
Cacau em Birongo Edo Miranda, filha de uma mãe escravaCacao à Birongo Edo Miranda d'une mère esclave
Chamada Dorotea Castro, e seu pai se dizia um grande eAppelé Dorotea Castro et son père se dit un grand et
Procurador dos proprietários brancosProcuration des propriétaires fonciers blancs