Toribio Montañez

Toribio Montañez

Toribio Montañez

Don Toribio Montañez, guarda as montanhasDon Toribio Montañez, guardas las montañas
E selvas, se alguém se perde nelasY selvas, si alguien se pierde en ellas
Você é solicitado e você ilumina o caminhoSe te pide y tu alumbras el camino
Quando você desce ao portal, você apenas pede chimoCuando bajas al portal, solo pides chimo
E conhaque para tomar, dar conselhos e contar históriasY aguardiente pa tomar, das consejos y cuentas historias
Isso nos faz refletirQue a todos nos hace reflexionar

Você está sempre atento aos que estão no altarSiempre estas atento a los que en el altar
Hoje eles vêm invocá-lo, você não vê cores ou distinçõesHoy te vienen a invocar, no miras colores ni distinción
Você vê apenas a disposição do coração para poder cumpri-laSolo ves la disposición del corazón para poderle cumplir
Não importa quão forte seja a situaçãoNo importa cuan fuerte la situación esta
Bem, com seu chapéu e sua bengala, você precisa passarPues con tu sombrero y tu garrote lo tienes que pasar

Don Toribio Montañez, guarda as montanhasDon Toribio Montañez, guardas las montañas
E selvas, se alguém se perde nelasY selvas, si alguien se pierde en ellas
Você é solicitado e você ilumina o caminhoSe te pide y tu alumbras el camino
Quando você desce ao portal, você apenas pede chimoCuando bajas al portal, solo pides chimo
E conhaque para tomar, dar conselhos e contar históriasY aguardiente pa tomar, das consejos y cuentas historias
Isso nos faz refletirQue a todos nos hace reflexionar

Toribio Montañez, no tribunal chamarrera você estáToribio Montañez, en la corte chamarrera estas
Com devoção e fé venho te implorar, pela pazCon devoción y fe te vengo a implorar, por la paz
Dos quais hoje não há conforto nem forçaDel que sin consuelo hoy esta, al igual que fortaleza
Das quais tribulações já vivem, você é paz e amorDel que tribulaciones viven ya, eres paz y amor
Mas você também nos dá conselhos, não devemos ouvi-loPero también consejos nos das, no hay que escucharte
Converse e imediatamente felizes nos tornamosHablar y enseguida alegres nos llegamos a estar
Sempre me dê sabedoria e paciência para poderDame siempre sabiduría y paciencia para poder a mis
Inimigos se dobram, ó Toribio! Oh Deus!Enemigos doblegar, ¡oh Toribio! ¡oh bondad!
Você está sempre conoscoSiempre con nosotros tu estas

Don Toribio Montañez, guarda as montanhasDon Toribio Montañez, guardas las montañas
E selvas, se alguém se perde nelasY selvas, si alguien se pierde en ellas
Você é solicitado e você ilumina o caminhoSe te pide y tu alumbras el camino
Quando você desce ao portal, você apenas pede chimoCuando bajas al portal, solo pides chimo
E conhaque para tomar, dar conselhos e contar históriasY aguardiente pa tomar, das consejos y cuentas historias
Isso nos faz refletirQue a todos nos hace reflexionar