Tout Le Monde Laisse Danser
Fini la tristesse, fini la mélancolie, il est temps de
Tout le monde danse, dansons tous, avec joie et dévouement
Profitons de la musique et soyons tous heureux
Haut les mains, tout le monde, haut les mains, tout le monde
En bas, célébrons tous encore
On a tous des raisons de danser, le bonheur n'a pas
Prix, ni joie, il vaut mieux être heureux qu'amer
Dansons tous, dansons tous, avec une grande joie, dansons
Et chantons, tous heureux, il n'y a pas de place pour la tristesse
Fini la tristesse, fini la mélancolie, il est temps de
Tout le monde danse, dansons tous, avec joie et dévouement
Profitons de la musique et soyons tous heureux
Haut les mains, tout le monde, haut les mains, tout le monde
En bas, célébrons tous encore
Dansons merengues, mais tous très heureux
Dansons la sauce, mais faisons des comparsas
Dansons romantiques, nous avons des cantaicas
Dansons des danses, soyons tous gentils
Fini la tristesse, fini la mélancolie, il est temps de
Tout le monde danse, dansons tous, avec joie et dévouement
Profitons de la musique et soyons tous heureux
Haut les mains, tout le monde, haut les mains, tout le monde
En bas, célébrons tous encore
Todo Mundo Dança
Chega de tristeza, chega de melancolia, é hora de
Todo mundo dança, vamos dançar todos, com alegria e dedicação
Vamos aproveitar a música e sermos todos felizes
Mãos pra cima, todo mundo, mãos pra cima, todo mundo
Pra baixo, vamos celebrar todos de novo
Todos temos motivos pra dançar, a felicidade não tem
Preço, nem dor, é melhor ser feliz do que amargo
Vamos dançar todos, vamos dançar todos, com muita alegria, vamos dançar
E cantar, todos felizes, não há espaço pra tristeza
Chega de tristeza, chega de melancolia, é hora de
Todo mundo dança, vamos dançar todos, com alegria e dedicação
Vamos aproveitar a música e sermos todos felizes
Mãos pra cima, todo mundo, mãos pra cima, todo mundo
Pra baixo, vamos celebrar todos de novo
Vamos dançar merengue, mas todos bem felizes
Vamos dançar salsa, mas fazer comparsas
Vamos dançar romântico, temos canções
Vamos dançar as danças, sejamos todos gentis
Chega de tristeza, chega de melancolia, é hora de
Todo mundo dança, vamos dançar todos, com alegria e dedicação
Vamos aproveitar a música e sermos todos felizes
Mãos pra cima, todo mundo, mãos pra cima, todo mundo
Pra baixo, vamos celebrar todos de novo
Composição: Sergio Umbría