Transmisión

Transmissão

Transmisión

A educação é a transmissão da civilizaçãoLa educación es la trasmisión de la civilización
Quem educa transmite, e quem recebe educaçãoEl que educa transmite, y el que recibe educación
Se forma em valores culturais que o tornam uma pessoa melhor,Se forma en valores culturales que lo hace una mejor
É o feedback entre ambos, e é a fonte dasPersona, es el fedback entre ambos, y es la fuente de
CivilizaçõesLas civilizaciones

A educação é a voz das civilizaçõesLa educación es la porta voz de las civilizaciones
Ela fala de sua cultura, costumes e tradiçõesElla habla de su cultura, costumbres, y tradiciones
Mostra como são suas línguas e qual é seu modoMuestran cómo son sus lenguas, y cuál es su modo
De vida, por isso a educação anda de mãos dadas com a culturaDe vida, por eso la educación va de la mano con la cultura

A educação é a transmissão da civilizaçãoLa educación es la trasmisión de la civilización
Quem educa transmite, e quem recebe educaçãoEl que educa transmite, y el que recibe educación
Se forma em valores culturais que o tornam uma pessoa melhor,Se forma en valores culturales que lo hace una mejor
É o feedback entre ambos, e é a fonte dasPersona, es el fedback entre ambos, y es la fuente de
CivilizaçõesLas civilizaciones

Não podemos educar sem falar dessas grandes civilizaçõesNo podemos educar, sin hablar de esas grandes civilizaciones
Americanas, embora muitos queiram destruir suas históriasAmericanas, aunque muchos quieran destruir sus historias
Porque é de lá que viemos, são nossas raízesPorque es de allí de dónde venimos, son nuestras raíces
E devemos revalorizar como a joia que se exibe porqueY debemos revalorizarla como la joya que se exhibe porque
É valiosaEs valiosa

A educação é a transmissão da civilizaçãoLa educación es la trasmisión de la civilización
Quem educa transmite, e quem recebe educaçãoEl que educa transmite, y el que recibe educación
Se forma em valores culturais que o tornam uma pessoa melhor,Se forma en valores culturales que lo hace una mejor
É o feedback entre ambos, e é a fonte dePersona, es el fedback entre ambos, y es la fuente de