Transmission

Transmissão

Transmission

Educação é a transmissão da civilizaçãoEducation is the transmission of civilization
Quem educa transmite, e quem recebe educaçãoHe who educates transmits, and he who receives education
Se forma em valores culturais que o tornam um ser melhorIt is formed in cultural values ​​that makes it a better
É o retorno entre ambos, e é a fonte dasPerson, is the feedback between both, and is the source of
CivilizaçõesCivilizations

Educação é a voz das civilizaçõesEducation is the mouthpiece of civilizations
Ela fala sobre sua cultura, costumes e tradiçõesShe talks about her culture, customs, and traditions
Mostram como são suas línguas, e qual é seu modo deThey show what their tongues are like, and what their mode is
Vida, por isso a educação anda lado a lado com a culturaOf life, that's why education goes hand in hand with culture

Educação é a transmissão da civilizaçãoEducation is the transmission of civilization
Quem educa transmite, e quem recebe educaçãoHe who educates transmits, and he who receives education
Se forma em valores culturais que o tornam um ser melhorIt is formed in cultural values ​​that makes it a better
É o retorno entre ambos, e é a fonte dasPerson, is the feedback between both, and is the source of
CivilizaçõesCivilizations

Não podemos educar, sem falar sobre aquelas grandes civilizaçõesWe cannot educate, without talking about those great civilizations
Americanas, embora muitos queiram destruir suas históriasAmericans, although many want to destroy their stories
Porque é de lá que viemos, são nossas raízesBecause that's where we come from, it's our roots
E devemos revalorizar como a joia que é exibida porqueAnd we must revalue it as the jewel that is exhibited because
É valiosaIs valuable

Educação é a transmissão da civilizaçãoEducation is the transmission of civilization
Quem educa transmite, e quem recebe educaçãoHe who educates transmits, and he who receives education
Se forma em valores culturais que o tornam um ser melhorIt is formed in cultural values ​​that makes it a better
É o retorno entre ambos, e é a fonte dasPerson, is the feedback between both, and is the source of
CivilizaçõesCivilizations