TRANSMITID

TRANSMITINDO

TRANSMITID

Transmitam a cultura para todo mundoTransmitid la cultura a todo el mundo
Sem distinção de raças ou categoriasSin distinción de razas ni de categorías
Porque a cultura não tem cor, credoPorque la cultura no tiene color, credo
Sexo, nem ideologia política, ela é universalSexo, ni ideología política, ella es universal

Ninguém pode se apropriar da cultura, a culturaNadie puede adueñarse de la cultura, la cultura
Pertence a todos nós, é triste que haja quemNos pertenece a todos, es triste que haya quienes
Pense que a cultura deve ser a última prioridade, mas quandoPiensan que la cultura debe ser lo último, pero cuando
Precisam da cultura, a abraçam e a beijam comoNecesitan de la cultura la abrazan y la besan como
A coisa mais linda, depois a jogam fora como se não valesseLo más hermoso, luego la desechan como si no sirviera

Transmitam a cultura para todo mundoTransmitid la cultura a todo el mundo
Sem distinção de raças ou categoriasSin distinción de razas ni de categorías
Porque a cultura não tem cor, credoPorque la cultura no tiene color, credo
Sexo, nem ideologia política, ela é universalSexo, ni ideología política, ella es universal

A cultura deve ser valorizada, assim como devemos valorizarLa cultura se debe valorar, así como debemos valorar
O amor à pátria, o amor à família, o amor à mãeEl amor a la patria, el amor a la familia, el amor a la madre
E pensar que existem pessoas que a usam para seus próprios finsY pensar que existen personas que la utilizan para sus logros
E depois menosprezam a cultura, se alienando com a de foraY luego denigran de la cultura, y se enajenan con la de afuera

Transmitam a cultura para todo mundoTransmitid la cultura a todo el mundo
Sem distinção de raças ou categoriasSin distinción de razas ni de categorías
Porque a cultura não tem cor, credoPorque la cultura no tiene color, credo
Sexo, nem ideologia política, ela é universalSexo, ni ideología política, ella es universal