Triomphe

Triunfo

Triomphe

O grande triunfo da cultura é valorizar o nacionalLe grand triomphe de la culture est de surenchérir le national
É ter orgulho do queEst fier de ce que
A pátria nos deu, e cuidar disso eLa patrie nous a donné, et en prend soin et
Transformá-lo em coisas úteis para o ser humanoIl le transforme en choses utiles pour le être humain

Refugia-se no turismo que a sua pátria ofereceIl se réfugie dans le tourisme qu'a sa patrie
Faz a propaganda e expõe ao mundo paraIl en fait la publicité et l'expose au monde pour
Que venham aproveitar desse turismo que temQu'ils viennent profiter de ce tourisme qui a
Nossa pátria, e promove entre seu povo oNotre patrie, et promeut parmi son peuple la
Turismo nacionalTourisme national

O grande triunfo da cultura é valorizar o nacionalLe grand triomphe de la culture est de surenchérir le national
É ter orgulho do queEst fier de ce que
A pátria nos deu, e cuidar disso eLa patrie nous a donné, et en prend soin et
Transformá-lo em coisas úteis para o ser humanoIl le transforme en choses utiles pour le être humain

A cultura nos enche de orgulho pela nossaLa culture nous rend fiers de notre
Pátria, mas nos alegramos quando é cantadoPatrie, mais on se réjouit quand c'est chanté
Nosso hino como símbolo de um triunfo nacionalNotre hymne comme symbole d'un triomphe national
Quando viajam para outros países e veem nossa bandeiraLorsqu'ils ont voyagé dans d'autres pays et vu notre drapeau
Nosso escudo e nossa orgulho nos cercam, longa vida à Venezuela!Notre bouclier et notre fierté nous entourent, longue vie au Venezuela!

O grande triunfo da cultura é valorizar o nacionalLe grand triomphe de la culture est de surenchérir le national
É ter orgulho do queEst fier de ce que
A pátria nos deu, e cuidar disso eLa patrie nous a donné, et en prend soin et
Transformá-lo em coisas úteis para o ser humanoIl le transforme en choses utiles pour le être humain