Triumph

Triunfo

Triumph

O grande triunfo da cultura é superar o nacionalThe great triumph of culture is to outbid the national
Tem orgulho do queTakes pride in what
A pátria nos deu, e cuida disso eHomeland has given us, and cares for it and
Transforma em coisas úteis para o ser humanoHe transforms it into useful things for the human being

Refugia-se no turismo que sua pátria temHe takes refuge in the tourism that his homeland has
Anuncia e exibe ao mundo paraHe advertises it and exhibits it to the world for
Que venham e aproveitem esse turismo que temThat they come and enjoy that tourism that has
Nossa pátria, e promove entre seu povo oOur homeland, and promotes among its people the
Turismo nacionalNational tourism

O grande triunfo da cultura é superar o nacionalThe great triumph of culture is to outbid the national
Tem orgulho do queTakes pride in what
A pátria nos deu, e cuida disso eHomeland has given us, and cares for it and
Transforma em coisas úteis para o ser humanoHe transforms it into useful things for the human being

A cultura nos enche de orgulho pela nossaCulture makes us proud of our
Pátria, mas nos alegramos quando é cantadoHomeland, but we rejoice when it is sung
Nosso hino como símbolo de um triunfo nacionalOur anthem as a symbol of a national triumph
Quando viajam para outros países e veem nossa bandeiraWhen they have traveled to other countries and see our flag
Nosso escudo, e o orgulho nos envolve, viva a Venezuela!Our shield, and pride surround us, long live Venezuela!

O grande triunfo da cultura é superar o nacionalThe great triumph of culture is to outbid the national
Tem orgulho do queTakes pride in what
A pátria nos deu, e cuida disso eHomeland has given us, and cares for it and
Transforma em coisas úteis para o ser humanoHe transforms it into useful things for the human being