True Friends

Amigos de Verdade

True Friends

Nós temos sido lutadores e guerreiros, compartilhamosWe have been fighters and battlers, we have shared
Momentos bons e ruins, sempre nos dandoGood and bad times, we've always been giving each other
Apoio nos momentos mais difíceis da nossa vidaSupport in the most difficult moments of our life
Temos uma boa noção do que é ser amigos de verdadeWe have a good concept of what it is to be true friends

Desde pequenos, compartilhamos brincadeiras, diversões, e fomosWe have since small shared games, amusements, and we have
Ao parque, jogamos bolinha de gude, pião e catavento, sempreWent to the park, we played metras, spinning top and whirligig, always
Juntos, como crianças brigamos, mas em minutos nósSharing together, like children we fight, but in minutes we
Ficávamos felizes, quando um batia no outro sempre consolavaWe were happy, when they hit one the other always consoled

Nós temos sido lutadores e guerreiros, compartilhamosWe have been fighters and battlers, we have shared
Momentos bons e ruins, sempre nos dandoGood and bad times, we've always been giving each other
Apoio nos momentos mais difíceis da nossa vidaSupport in the most difficult moments of our life
Temos uma boa noção do que é ser amigos de verdadeWe have a good concept of what it is to be true friends

Na nossa juventude, nos apaixonamos, e contamos um ao outro, comoIn our youth, we fell in love, and told each other, how
Fazíamos as meninas se apaixonarem, sempre nos aconselhávamos, masWe made girls fall in love, we always advised each other, but
Nunca brigamos pra ficar bravos, quando nos casamos, eu fui seu padrinhoWe never fought to be angry, when we got married, I was your godfather
De casamento e você o meu, sei que chegamos na nossa idade e hoje somosOf wedding and you of mine, I know that we reached our age and today we are
Compadres, e nos sentimos como irmãosCompadres, and we feel like brothers

Nós temos sido lutadores e guerreiros, compartilhamosWe have been fighters and battlers, we have shared
Momentos bons e ruins, sempre nos dandoGood and bad times, we've always been giving each other
Apoio nos momentos mais difíceis da nossa vidaSupport in the most difficult moments of our life
Temos uma boa noção do que é ser amigos de verdadeWe have a good concept of what it is to be true friends