Tu As Quitté Mon Côté, Mère

Você deixou meu lado mãe

Tu As Quitté Mon Côté, Mère

Era 11 de maio de 2020 às 9:00.C'était le 11 mai 2020 à 9 h 00.
Quando você mergulhou no sono eterno da morteQuand tu as plongé dans le sommeil éternel de la mort
Foi um momento difícil para mim, mas pedi força,Le moment a été difficile pour moi, mais je vous ai demandé de la force,
Você estará para sempre em minhas memórias, quando com amorTu seras pour toujours dans mes souvenirs, quand avec amour
Você corrigiu minhas ações, no momento em que eu não entendiVous avez corrigé mes actions, au moment où je ne comprenais pas
Mas hoje eu agradeço porque você me fez um homemMais aujourd'hui je te remercie parce que tu as fait de moi un homme
Bem, você cuidou das minhas doençasEh bien, tu as pris soin de mes mes maladies
Então aquele momento do meu acidente foi vocêAussi ce moment de mon accident, c'était toi
Quem estava ao meu lado, mãe, anjo puro e lindoQui était à mes côtés, mère, ange pur et beau
Na minha vida, nunca posso te esquecer porque você está no meu coraçãoDe ma vie, je ne pourrai jamais t'oublier, car tu es dans mon cœur
Na sua plantação, eu não disse adeus, mas adeus porqueDans votre plantation, je n'ai pas dit au revoir, mais au revoir parce que
Eu sei que um dia estaremos juntos novamente,Je sais qu'un jour nous serons de nouveau ensemble,
Omaira del Carmen Valero da Umbria, esse é o seu nomeOmaira del Carmen Valero de Umbria, c'est votre nom
Ramón Umbría seu grande amor, hoje os dois estão juntos novamenteRamón Umbría votre grand amour, aujourd'hui les deux sont à nouveau réunis
E eu só peço que você cuide de nós do céu,Et je vous demande seulement de prendre soin de nous du ciel,
Eu nunca pensei que você estaria do meu lado, mas é o modo de vidaJe n'ai jamais pensé que tu serais de mon côté, mais c'est le mode de vie
Em 11 de maio, você tem asas e voa muito alto,Ce 11 mai, vous avez des ailes et volez très haut,
Porque na vida você era o anjo mais bonito que Deus criouParce que dans la vie tu étais le plus bel ange que Dieu a créé
Mãe, eu lembro da última vez que te viMère je me souviens du moment où je t'ai vu pour la dernière fois
Neste dia das mães de 10 de maio, eu nunca penseiCe 10 mai fête des mères, je n'ai jamais pensé
Qual seria a última vez, há mãe, você me deixou em pazQuelle serait la dernière fois, il y a maman, tu m'as laissé seul
Mas eu sei que você está orgulhoso, porque você sempre disseMais je sais que tu es fier, parce que tu as toujours dit
"No dia em que morrer, quero ver todos os meus filhos"Le jour où je mourrai, je veux voir tous mes enfants
Casado, consolado pela dor "Marié, réconforté par la douleur "

Hoje todos temos filhos e viúva, masAujourd'hui, nous avons tous des enfants et une veuve, mais
Se recebermos conforto de nossas famílias,Si nous recevons le confort de nos familles,
Mãe, sempre me abençoeMère, bénis-moi toujours
E nunca pare de vir me beijar de manhãEt n'arrête jamais de venir m'embrasser le matin
E à noite, você se tornou um anjo,Et dans les nuits, tu es devenu un ange,
E eu sei que você está com meu pai, com minha avó,Et je sais que tu es avec mon père, avec ma grand-mère,
Com meu irmão Juan José, e com todos aqueles queAvec mon frère Juan José, et avec tous ceux qui
Eles foram embora antes de você, me dê força porque somos nósIls sont partis avant toi, donne moi la force car c'est nous
Fácil, mas me ajude a passar,Facile, mais aidez-moi à passer au travers,
Mãe eu vou te amar para sempre, meu lindo anjoMère je t'aimerai pour toujours, mon bel ange
Meu lindo broto, você será para sempreMon beau bourgeon, tu seras pour toujours
Meu coração, eu amo você, eu amo você, eu amo vocêMon coeur, je t'aime, je t'aime, je t'aime