Un Conseil Vaut Plus Que Tout L'or Du Monde

Conselho vale mais do que todo o ouro do mundo

Un Conseil Vaut Plus Que Tout L'or Du Monde

Há aqueles que se incomodam com conselhos, outros são indiferentes
Il y a ceux qu'un conseil dérange, d'autres sont indifférents
Mas há quem goste disso a vida toda porque isso os impede de
Mais il y a ceux qui l'apprécient toute leur vie car cela les empêche de
Maiores males de ouvir, o conselho vale mais do que
Plus grands maux à l'écoute, les conseils valent plus que
Todo o ouro do mundo e não se compara a nada
Tout l'or du monde et ça ne peut être comparé à rien

Um conselho o impede de cometer loucuras na vida de
Un conseil vous évite de commettre des folies dans la vie de
Que você pode se arrepender para sempre, um conselho leva você a
Que tu peux regretter à jamais, un conseil t'amène à
Para ser um homem ou uma mulher sábia na vida, conselhos
Pour être un homme ou une femme sage dans la vie, un conseil
Isso torna você capaz, uma dica lhe diz
Cela vous rend capable, un pourboire vous indique
Quando você falhou e lhe disse
Quand vous avez échoué et vous dit
O que poderia ser feito para corrigi-lo
Que faire pour y remédier

Há aqueles que se incomodam com conselhos, outros são indiferentes
Il y a ceux qu'un conseil dérange, d'autres sont indifférents
Mas há quem goste disso a vida toda porque isso os impede de
Mais il y a ceux qui l'apprécient toute leur vie car cela les empêche de
Maiores males de ouvir, o conselho vale mais do que
Plus grands maux à l'écoute, les conseils valent plus que
Todo o ouro do mundo e não pode ser comparado a nada bis
Tout l'or du monde et ça ne peut être comparé à rien bis

Conselho é a mãe que sempre busca o filho e se alegra
Un conseil est la mère qui cherche toujours son fils et se réjouit
Quando ele encontra, o conselho é a atração dos amantes
Quand il le trouve, un conseil est l'attraction des amants
O conselho é o filho obediente que sempre escuta em silêncio
Le conseil est le fils obéissant qui écoute toujours en silence
Uma gorjeta vale mais que todo o ouro do mundo e nada se compara a isso.
Un pourboire vaut plus que tout l'or du monde et rien ne lui est comparable

Há aqueles que se incomodam com conselhos, outros são indiferentes
Il y a ceux qu'un conseil dérange, d'autres sont indifférents
Mas há quem goste disso a vida toda porque isso os impede de
Mais il y a ceux qui l'apprécient toute leur vie car cela les empêche de
Maiores males de ouvir, o conselho vale mais do que
Plus grands maux à l'écoute, les conseils valent plus que
Todo o ouro do mundo e não pode ser comparado a nada
Tout l'or du monde et ça ne peut être comparé à rien