Un Día Como Todos

Um dia como todos

Un Día Como Todos

Era um dia como qualquer outro, eu estava andando no parque quandoEra un día como todos, caminaba por el parque cuando
De repente nós tropeçamos, eu pedi desculpas a você, você me disseDe pronto tropezamos, te pedí disculpas, me dijiste
Não se preocupe, o que acontece é que foi divertidoNo se preocupe, lo que pasa que venía entretenida
Eu te disse também, ele estava entretido, nós nos sentamosTe dije yo también, venía entretenido, nos sentamos
No banco do parque para conversarEn la banca del parque a conversar

Nós nos apresentamos você me disse que eu sou Catalina, eu te disseNos presentamos me dijiste soy Catalina, te dije yo
Eu sou Ricardo, eu perguntei o que você estava fazendo?, você me disseSoy Ricardo, te pregunte que ¿qué hacías?, me dijiste
Trabalho como gerente em um supermercado,Trabajo como encargada en un supermercado, yo te
Eu respondi que trabalho como gerente de um supermercadoRespondí yo trabajo como gerente de un supermercado

Era um dia como qualquer outro, eu estava andando no parque quandoEra un día como todos, caminaba por el parque cuando
De repente nós tropeçamos, eu pedi desculpas a você, você me disseDe pronto tropezamos, te pedí disculpas, me dijiste
Não se preocupe, o que acontece é que foi divertidoNo se preocupe, lo que pasa que venía entretenida
Eu te disse também, ele estava entretido, nós nos sentamosTe dije yo también, venía entretenido, nos sentamos
No banco do parque para conversarEn la banca del parque a conversar

Você me disse o nome do supermercado, e nós concordamosMe dijistes el nombre del supermercado, y coincidimos
Trabalhamos no mesmo supermercado e não sabíamosTrabajamos en el mismo supermercado, y no lo sabiamos
Eu te disse que estarei mais atento para te ver no trabalho, eu te pediTe dije estaré más pendiente para verte en el trabajo, te pregunte
Você é casado, você me disse não, e você me perguntouEres casada me dijiste que no, y tú me preguntastes a mi te
Eu disse que sou divorciado, fomos almoçar juntosDije soy divorciado, nos fuimos a almorzar juntos

Era um dia como qualquer outro, eu estava andando no parque quandoEra un día como todos, caminaba por el parque cuando
De repente nós tropeçamos, eu pedi desculpas a você, você me disseDe pronto tropezamos, te pedí disculpas, me dijiste
Não se preocupe, o que acontece é que foi divertidoNo se preocupe, lo que pasa que venía entretenida
Eu te disse também, eu estava entretido, nós nos sentamosTe dije yo también, venia entretenido, nos sentamos
No banco do parque para conversarEn la banca del parque a conversar

Comemos e conversamos no almoço, começamos a nos verComimos y conversamos en el almuerzo, empezamos a vernos
Até que um dia eu te disse que gostava de você e queria me casarHasta que un día te dije que me gustabas y quería casarme
Com você, você me disse que sim, cinquenta anos atrás hoje do nossoContigo, me dijistes que si, hoy hace cincuenta años de nuestro
Casamento e aqui estamos com nossos filhos e netos comemorandoMatrimonio y aquí estamos con nuestros hijos y nietos celebrando
nossos anos de felicidadeNuestros años de felicidad

Era um dia como qualquer outro, eu estava andando no parque quandoEra un día como todos, caminaba por el parque cuando
De repente nós tropeçamos, eu pedi desculpas a você, você me disseDe pronto tropezamos, te pedí disculpas, me dijiste
Não se preocupe, o que acontece é que foi divertidoNo se preocupe, lo que pasa que venía entretenida
Eu te disse também, eu estava entretido, nós nos sentamosTe dije yo también, venia entretenido, nos sentamos
No banco do parque para conversarEn la banca del parque a conversar