Un Giorno Come Tutto

Um dia como tudo

Un Giorno Come Tutto

Era um dia como qualquer outro, eu estava andando no parque quandoEra un giorno come un altro, stavo passeggiando nel parco quando
De repente nós tropeçamos, eu pedi desculpas, você me disseImprovvisamente siamo inciampati, ti ho chiesto scusa, me l'hai detto
Não se preocupe, o que aconteceu é que foi divertidoNon preoccuparti, quello che è successo è che è stato divertente
Eu te disse também, ele gostou, sentamosTe l'ho detto anche lui, si è divertito, ci siamo seduti
No banco do parque conversandoSulla panchina del parco a parlare

Nós nos apresentamos, você me disse que eu sou Catalina, eu te disseCi siamo presentati, mi hai detto che sono Catalina, te l'ho detto
Eu sou Ricardo, eu perguntei o que você estava fazendo?, você me disseSono Ricardo, ti ho chiesto cosa stavi facendo?, mi hai detto
Eu trabalho como gerente em um supermercado, eu mesmoLavoro come manager in un supermercato, io
Respondi que trabalho como gerente de um supermercadoHo risposto che lavoro come manager di un supermercato

Era um dia como qualquer outro, eu estava andando no parque quandoEra un giorno come un altro, stavo passeggiando nel parco quando
De repente nós tropeçamos, eu pedi desculpas, você me disseImprovvisamente siamo inciampati, ti ho chiesto scusa, me l'hai detto
Não se preocupe, o que aconteceu é que foi divertidoNon preoccuparti, quello che è successo è che è stato divertente
Eu te disse também, ele gostou, sentamosTe l'ho detto anche lui, si è divertito, ci siamo seduti
No banco do parque conversandoSulla panchina del parco a parlare

Você me disse o nome do supermercado e nós concordamosMi hai detto il nome del supermercato e abbiamo concordato
Trabalhamos no mesmo supermercado e não sabíamosLavoriamo nello stesso supermercato e non lo sapevamo
Eu te disse que terei mais cuidado para te ver no trabalho, eu te pediTe l'ho detto che sarò più attento a vederti al lavoro, te l'ho chiesto
Você é casado, você disse não, e você me perguntouSei sposato, mi hai detto di no e me l'hai chiesto
Eu disse que sou divorciado, fomos almoçar juntosHo detto che sono divorziato, siamo andati a pranzo insieme

Era um dia como qualquer outro, eu estava andando no parque quandoEra un giorno come un altro, stavo passeggiando nel parco quando
De repente nós tropeçamos, eu pedi desculpas, você me disseImprovvisamente siamo inciampati, ti ho chiesto scusa, me l'hai detto
Não se preocupe, o que aconteceu é que foi divertidoNon preoccuparti, quello che è successo è che è stato divertente
Eu também te disse, gostei, sentamosTe l'ho detto anche io, mi sono divertito, ci siamo seduti
No banco do parque conversandoSulla panchina del parco a parlare

Comemos e conversamos no almoço, começamos a nos verAbbiamo mangiato e parlato a pranzo, abbiamo iniziato a vederci
Até que um dia eu te disse que gosto de você e que queria me casarFinché un giorno ti ho detto che mi piaci e che volevo sposarmi
Com você você disse sim, cinquenta anos atrás hoje do nossoCon te mi dicesti di sì, cinquant'anni fa oggi del ns
O casamento e aqui estamos com nossos filhos e netos comemorandoIl matrimonio ed eccoci qui con i nostri figli e nipoti a festeggiare
Nossos anos de felicidadeI nostri anni di felicità

Era um dia como qualquer outro, eu estava andando no parque quandoEra un giorno come un altro, stavo passeggiando nel parco quando
De repente nós tropeçamos, eu pedi desculpas, você me disseImprovvisamente siamo inciampati, ti ho chiesto scusa, me l'hai detto
Não se preocupe, o que aconteceu é que foi divertidoNon preoccuparti, quello che è successo è che è stato divertente
Eu também te disse, gostei, sentamosTe l'ho detto anche io, mi sono divertito, ci siamo seduti
No banco do parque conversandoSulla panchina del parco a parlare